Woordenboek · werkwoord
subakviĝi
subakviĝi/su.bakˈvi.dʒi/
Officiële stam akv- (Fundamento, 1905)
subakviĝi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘ondergaan’.
Betekenis
ondergaan
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: afzinken, duiken, onderwaterzwemmen
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Profundiĝi sub akvosurfacon
- komencante subakviĝi, li ekkriis […] „savu min“
- (figure) kiam la suno jam duone subakviĝis, ŝi nur tiam rimarkis la malgrandan rokon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /su.bakˈvi.dʒi/
- Lettergrepen
- su·bak·VI·ĝi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
Vormen
| infinitief | subakviĝi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | subakviĝas |
| verleden tijd | subakviĝis |
| toekomende tijd | subakviĝos |
| voorwaardelijke wijs | subakviĝus |
| gebiedende wijs (volitief) | subakviĝu |
| actief deelwoord · voortdurend | subakviĝanta |
| actief deelwoord · voltooid | subakviĝinta |
| actief deelwoord · aanstaand | subakviĝonta |
Voorbeeldzinnen
- Niaj stratoj subakviĝas, kiam pluvas.Onze straten overstromen wanneer het regent. #494397subakviĝas → subakviĝi: ondergaan
- La suno jam duone subakviĝis.De zon is al voor de helft in het water gezonken. #1221949subakviĝis → subakviĝi: ondergaan
- Pro la daŭra pluvado ĉiuj stratoj subakviĝis.Door de voortdurende regen stonden alle straten blank. #3379664subakviĝis → subakviĝi: ondergaan
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
akv-
- -o -a
- -iĝ- worden
- -er- kleinste eenheid, deeltje
- -ist- beroep, aanhanger
- -um- onbepaalde betekenis
- -uj- houder, land
- -ig- maken, veroorzaken
- samenstellingen
superakvi falakvo marakvo mineralakvo rubakvo sodakvo trinkakvo akvoscienco akvosciencisto
In andere talen
| English | become submerged |
|---|---|
| Português | submergir-se, mergulhar-se, afogar-se |
| Français | plonger (intr.), s'immerger |
| Deutsch | untergehen, untertauchen |
| Polski | zanurzać się w wodzie, zatonąć |
| Русский | затонуть, уйти под воду |
| Slovenčina | potopiť sa |
| 中文 | 创立者 |
| 日本語 | 水没する |
| Română | să intre în apă, scufunda |
| Català | submergir-se |
| فارسی | در آب فرو رفتن، غوطهور شدن |
| Bahasa Indonesia | tenggelam |
| ไทย | ดำน้ำ, อยู่ใต้น้ำ |
| Беларуская | затануць, апусьціцца (у ваду) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.