Wörterbuch · Verb
subakviĝi
subakviĝi/su.bakˈvi.dʒi/
Offizielle Wurzel akv- (Fundamento, 1905)
subakviĝi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „untergehen“.
Bedeutung
untergehenuntertauchen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: abtauchen, versinken, tauchen
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Profundiĝi sub akvosurfacon
- komencante subakviĝi, li ekkriis […] „savu min“
- (figure) kiam la suno jam duone subakviĝis, ŝi nur tiam rimarkis la malgrandan rokon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /su.bakˈvi.dʒi/
- Silben
- su·bak·VI·ĝi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
Formen
| Infinitiv | subakviĝi |
|---|---|
| Präsens | subakviĝas |
| Präteritum | subakviĝis |
| Futur | subakviĝos |
| Konditional | subakviĝus |
| Imperativ (Volitiv) | subakviĝu |
| Partizip Aktiv · andauernd | subakviĝanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | subakviĝinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | subakviĝonta |
Beispielsätze
- La ŝipo subakviĝis kaj mi eknaĝis.Das Schiff ging unter und ich begann zu schwimmen. #4375010subakviĝis → subakviĝi: untergehen
- Niaj stratoj subakviĝas, kiam pluvas.Unsere Straßen werden überschwemmt, wenn es regnet. #494397subakviĝas → subakviĝi: untergehen
- La submarŝipo subakviĝis kaj neniam plu surakviĝis.Das U-Boot ging unter und tauchte nie mehr auf. #563557
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
akv-
- -o -a -i
- -iĝ- werden
- -ej- Ort
- -er- kleinste Einheit
- -ist- Beruf, Anhänger
- -um- unbestimmte Bedeutung
- -uj- Behälter, Land
- -ig- machen, veranlassen
- Zusammensetzungen
superakvi superakvo falakvo klorakvo marakvo mineralakvo pluvakvo rubakvo sodakvo trinkakvo akvoscienco akvosciencisto
In anderen Sprachen
| English | become submerged |
|---|---|
| Português | submergir-se, mergulhar-se, afogar-se |
| Français | plonger (intr.), s'immerger |
| Polski | zanurzać się w wodzie, zatonąć |
| Русский | затонуть, уйти под воду |
| Nederlands | ondergaan |
| Slovenčina | potopiť sa |
| 中文 | 创立者 |
| 日本語 | 水没する |
| Română | să intre în apă, scufunda |
| Català | submergir-se |
| فارسی | در آب فرو رفتن، غوطهور شدن |
| Bahasa Indonesia | tenggelam |
| ไทย | ดำน้ำ, อยู่ใต้น้ำ |
| Беларуская | затануць, апусьціцца (у ваду) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.