Esperantopedia

Dein KontoFreundeNachrichtenEinstellungenAdmin-Bereich

Wörterbuch · Verb

subakvigi

subakvigi/su.bakˈvi.ɡi/

Offizielle Wurzel akv- (Fundamento, 1905)

subakvigi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „untertauchen“.

Bedeutung

untertauchenüberschwemmen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Kovri per akvo, meti sub la akvosurfacon
    • li subakvigu ŝin trifoje, […] tiam la sorĉa spirito foriĝos de ŝi
    • Duponto sin subakvigis tute vestita en la maron

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/su.bakˈvi.ɡi/
Silben
su·bak·VI·gi
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. subWurzelsuba
  2. akvWurzelakvo
  3. igSuffixmachen, veranlassen
  4. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivsubakvigi
Präsenssubakvigas
Präteritumsubakvigis
Futursubakvigos
Konditionalsubakvigus
Imperativ (Volitiv)subakvigu
Partizip Aktiv · andauerndsubakviganta
Partizip Aktiv · abgeschlossensubakviginta
Partizip Aktiv · bevorstehendsubakvigonta

Beispielsätze

  • La rivero subakvigis grandan areon.Der Fluss überflutete ein großes Gebiet. #3862972subakvigis → subakvigi: untertauchen
  • La Nederlandanoj, por defendi sian landon, ĝin subakvigis.Die Niederländer haben ihr Land zur Verteidigung unter Wasser gesetzt. #2083059subakvigis → subakvigi: untertauchen

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

akv-

In anderen Sprachen

Englishsubmerge
Españolsumergir
Portuguêssubmergir, mergulhar, afogar
Françaisimmerger, plonger (tr.), submerger
Polskizanurzać w wodzie, utopić
Русскийпотопить
Nederlandsonder water zetten
Češtinaponořit, potopit do vody
Slovenčinapotopiť, potopiť vo vode, zaplaviť vodou
中文下潜
日本語水没させる
Românăse scufundă în apă, îneca
Catalàsubmergir
فارسیزیر آب بردن، غرق در آب کردن
Bahasa Indonesiamenenggelamkan
ไทยทำให้จมน้ำ, ทำให้อยู่ใต้น้ำ
Беларускаяпатапіць, апусьціць (у ваду)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.