Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

akvujo

akvujo/akˈvu.jo/

Offizielle Wurzel akv- (Fundamento, 1905)

akvujo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Wasserbecken“.

Bedeutung

WasserbeckenWasserbehälterGewässer

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Zisterne

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Ĉia ujo por ricevi kaj konservi akvon, ĉu portebla ĉu konstruita en iu loko
    • mi aranĝis al mi akvujojn, por akvumi el ili arbaretojn
    • la ĝardenisto poste venis kun sia akvujo kaj superverŝis la […] florbedon

    siehe auch: akvario, baseno, cisterno

  2. Terkavo kie kolektiĝis natura akvo, t.e. lago, akvofosaĵo ks
    • ili iris kelkajn horojn kaj venis al granda akvujo, ni ne povas transiri, diris Haĉjo, mi ne vidas ponton
    • mi promenadis ĉi tie, strebante atingi proksime troviĝantan akvujon kun pura akvo .

    siehe auch: akvo, baseno

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/akˈvu.jo/
Silben
ak·VU·jo
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. akvWurzelakvo
  2. ujSuffixBehälter, Land
  3. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativakvujoakvujoj
Akkusativ (-n)akvujonakvujojn

Beispielsätze

  • Oni pumpis multe da akvo el la akvujo.Man pumpte eine Menge Wasser aus dem Becken. #1566666akvujo: Wasserbecken
  • Birdoj tre ŝatas lavi sin en la akvujo en nia ĝardeneto.Vögel waschen sich sehr gern im Wasserbottich in unserem Gärtchen. #3301498akvujo: Wasserbecken
  • Ni starigis akvujon malgrandan en nia ĝardeno, por allogi la birdojn.Wir haben in unserem Garten einen kleinen Wasserbehälter aufgestellt, um Vögel anzulocken. #3301506

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

akv-

In anderen Sprachen

Englishbasin, water body, reservoir
Portuguêscisterna, caixa d'água, reservatório
Françaisciterne (d'eau), réservoir (d'eau)
Polskizbiornik wodny, basen z wodą, cysterna z wodą, rezerwuar
Русскийцистерна, резервуар, водоём
Nederlandswatervat, bekken, waterbekken
Češtinavodojem
Slovenčinavodojem
中文塘, 地面水
日本語水槽
Românăapă stătătoare, piscină cu apă, cisternă de apă, rezervor
Catalàcisterna, aljub, massa d'aigua
עבריתמיכל מים
فارسیآب‌انبار، مخزن آب, آبگیر
Bahasa Indonesiakolam, penampung air, badan air
ไทยอ่างเก็บน้ำ
Беларускаярэзэрвуар, цыстэрна, рэзэрвуар (натуральны), вадаём

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.