Esperantopedia

Dicionário · substantivo

akvujo

akvujo/akˈvu.jo/

Radical oficial akv- (Fundamento, 1905)

akvujo é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «cisterna».

Significado

cisternacaixa d'águareservatório

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: algibe

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. Ĉia ujo por ricevi kaj konservi akvon, ĉu portebla ĉu konstruita en iu loko
    • mi aranĝis al mi akvujojn, por akvumi el ili arbaretojn
    • la ĝardenisto poste venis kun sia akvujo kaj superverŝis la […] florbedon

    ver também: akvario, baseno, cisterno

  2. Terkavo kie kolektiĝis natura akvo, t.e. lago, akvofosaĵo ks
    • ili iris kelkajn horojn kaj venis al granda akvujo, ni ne povas transiri, diris Haĉjo, mi ne vidas ponton
    • mi promenadis ĉi tie, strebante atingi proksime troviĝantan akvujon kun pura akvo .

    ver também: akvo, baseno

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/akˈvu.jo/
Sílabas
ak·VU·jo

Estrutura da palavra

  1. akvradicalakvo
  2. ujsufixorecipiente, país
  3. oterminaçãosubstantivo

Formas

singularplural
sujeitoakvujoakvujoj
objeto (-n)akvujonakvujojn

Frases de exemplo

  • La amiantaj akvujoj nuntempe estas malpermesataj.As caixas d'águas de amianto agora são proibidas. #2418236
  • Li kontrolis la trogojn kaj la akvujojn.Ele fiscalizava os cochos e os depósitos d’água. #1376411

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

akv-

Em outros idiomas

Englishbasin, water body, reservoir
Françaisciterne (d'eau), réservoir (d'eau)
DeutschWasserbecken, Wasserbehälter, Gewässer
Polskizbiornik wodny, basen z wodą, cysterna z wodą, rezerwuar
Русскийцистерна, резервуар, водоём
Nederlandswatervat, bekken, waterbekken
Češtinavodojem
Slovenčinavodojem
中文塘, 地面水
日本語水槽
Românăapă stătătoare, piscină cu apă, cisternă de apă, rezervor
Catalàcisterna, aljub, massa d'aigua
עבריתמיכל מים
فارسیآب‌انبار، مخزن آب, آبگیر
Bahasa Indonesiakolam, penampung air, badan air
ไทยอ่างเก็บน้ำ
Беларускаярэзэрвуар, цыстэрна, рэзэрвуар (натуральны), вадаём

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.