Esperantopedia

Słownik · rzeczownik

akvujo

akvujo/akˈvu.jo/

Rdzeń oficjalny akv- (Fundamento, 1905)

akvujo to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „zbiornik wodny”.

Znaczenie

  1. zbiornik wodny

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

basen z wodącysterna z wodąrezerwuar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: cysterna

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Ĉia ujo por ricevi kaj konservi akvon, ĉu portebla ĉu konstruita en iu loko
    • mi aranĝis al mi akvujojn, por akvumi el ili arbaretojn
    • la ĝardenisto poste venis kun sia akvujo kaj superverŝis la […] florbedon

    zobacz też: akvario, baseno, cisterno

  2. Terkavo kie kolektiĝis natura akvo, t.e. lago, akvofosaĵo ks
    • ili iris kelkajn horojn kaj venis al granda akvujo, ni ne povas transiri, diris Haĉjo, mi ne vidas ponton
    • mi promenadis ĉi tie, strebante atingi proksime troviĝantan akvujon kun pura akvo .

    zobacz też: akvo, baseno

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/akˈvu.jo/
Sylaby
ak·VU·jo
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. akvrdzeńakvo
  2. ujprzyrostekpojemnik, kraj
  3. okońcówkarzeczownik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikakvujoakvujoj
biernik (-n)akvujonakvujojn

Przykładowe zdania

  • Dumtage ĝi estas tolerebla, dumtage ili estas en la akvujoj; sed nokte ili rampas eksteren — pland — pland, pland — pland… La tuta ŝipo svarmis de ili.W dzień to jest do wytrzymania, w dzień one są w zbiornikach z wodą, ale nocą gramolą się na zewnątrz — plask — plask, plask — plask… Cały statek roi się od nich.

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

akv-

W innych językach

Englishbasin, water body, reservoir
Portuguêscisterna, caixa d'água, reservatório
Françaisciterne (d'eau), réservoir (d'eau)
DeutschWasserbecken, Wasserbehälter, Gewässer
Русскийцистерна, резервуар, водоём
Nederlandswatervat, bekken, waterbekken
Češtinavodojem
Slovenčinavodojem
中文塘, 地面水
日本語水槽
Românăapă stătătoare, piscină cu apă, cisternă de apă, rezervor
Catalàcisterna, aljub, massa d'aigua
עבריתמיכל מים
فارسیآب‌انبار، مخزن آب, آبگیر
Bahasa Indonesiakolam, penampung air, badan air
ไทยอ่างเก็บน้ำ
Беларускаярэзэрвуар, цыстэрна, рэзэрвуар (натуральны), вадаём

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.