Słownik · czasownik
elakviĝi
elakviĝi/e.lakˈvi.dʒi/
Rdzeń oficjalny akv- (Fundamento, 1905)
elakviĝi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „wynurzać się z wody”.
Znaczenie
- wynurzyć się, wyłonić się z wody
Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org
wynurzać się z wodywyłaniać się z wody
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definicja po esperancku
- Eliri, aperi el akvo
- kiam ĝi la duan fojon elakviĝis, la cigno estis blanka
- en la mezo de Nilo oni renkontadis insulojn, kiuj, ŝajnis, hieraŭ elakviĝis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /e.lakˈvi.dʒi/
- Sylaby
- e·lak·VI·ĝi
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Budowa słowa
Formy
| bezokolicznik | elakviĝi |
|---|---|
| teraźniejszy | elakviĝas |
| przeszły | elakviĝis |
| przyszły | elakviĝos |
| warunkowy | elakviĝus |
| rozkazujący | elakviĝu |
| imiesłów czynny · trwający | elakviĝanta |
| imiesłów czynny · zakończony | elakviĝinta |
| imiesłów czynny · przyszły | elakviĝonta |
Przykładowe zdania
- Kiam ĝi la duan fojon elakviĝis, la cigno estis blanka, esceptinte unu solan nigran ringon ĉirkaŭ la kolo.Kiedy wynurzył się po raz drugi, łabędź był biały, wyłączając pojedynczy pierścień wokół szyi.
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
akv-
- -o -a -i
- -iĝ- stać się
- -ej- miejsce
- -er- cząstka
- -ist- zawód, zwolennik
- -um- znaczenie nieokreślone
- -uj- pojemnik, kraj
- -ig- sprawić, uczynić
- złożenia
superakvi falakvo klorakvo marakvo mineralakvo pluvakvo rubakvo sodakvo trinkakvo akvoscienco akvosciencisto
W innych językach
| English | leave the water, emerge (out of water) |
|---|---|
| Français | émerger |
| Русский | всплыть |
| Nederlands | uit het water komen |
| 日本語 | 水から出る |
| Română | ridicându-se dinapă, iese dinapă |
| Català | emergir |
| Bahasa Indonesia | muncul ke permukaan air |
| ไทย | ขึ้นมาจากน้ำ, โพล่มาจากน้ำ |
| Беларуская | усплыць, выйсьці на паверхню вады, паказацца з вады |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.