Dictionnaire · verbe
elakviĝi
elakviĝi/e.lakˈvi.dʒi/
Racine officielle akv- (Fundamento, 1905)
elakviĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « émerger ».
Sens
- Émerger.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
émerger
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Eliri, aperi el akvo
- kiam ĝi la duan fojon elakviĝis, la cigno estis blanka
- en la mezo de Nilo oni renkontadis insulojn, kiuj, ŝajnis, hieraŭ elakviĝis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /e.lakˈvi.dʒi/
- Syllabes
- e·lak·VI·ĝi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| infinitif | elakviĝi |
|---|---|
| présent | elakviĝas |
| passé | elakviĝis |
| futur | elakviĝos |
| conditionnel | elakviĝus |
| volitif | elakviĝu |
| participe actif · en cours | elakviĝanta |
| participe actif · accompli | elakviĝinta |
| participe actif · sur le point de | elakviĝonta |
Mots de la même famille
akv-
- -o -a -i
- -iĝ- devenir
- -ej- lieu
- -er- élément, parcelle
- -ist- métier, adepte
- -um- sens indéfini
- -uj- contenant, pays
- -ig- rendre, faire
- mots composés
superakvi superakvo falakvo klorakvo marakvo mineralakvo pluvakvo rubakvo sodakvo trinkakvo akvoscienco akvosciencisto
Dans d’autres langues
| English | leave the water, emerge (out of water) |
|---|---|
| Polski | wynurzać się z wody, wyłaniać się z wody |
| Русский | всплыть |
| Nederlands | uit het water komen |
| 日本語 | 水から出る |
| Română | ridicându-se dinapă, iese dinapă |
| Català | emergir |
| Bahasa Indonesia | muncul ke permukaan air |
| ไทย | ขึ้นมาจากน้ำ, โพล่มาจากน้ำ |
| Беларуская | усплыць, выйсьці на паверхню вады, паказацца з вады |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.