Dictionnaire · nom
marakvo
marakvo/maˈrak.vo/
Racine officielle akv- (Fundamento, 1905)
marakvo est un nom de l’espéranto qui signifie « eau de mer ».
Sens
- Eau de mer.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
eau de mer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Sala akvo el maro, kontraste al nesala akvo pluva, rivera...
- en marakvo oni ja ne povas lavi sin
- vi ne aspektas kvazaŭ vi hieraŭ glutis marakvon unuafoje
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /maˈrak.vo/
- Syllabes
- ma·RAK·vo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | marakvo | marakvoj |
| complément d’objet (-n) | marakvon | marakvojn |
Phrases d’exemple
- Kristoforo Kolumbo trinkis puran marakvon.Christophe Colomb a bu de l'eau de mer pure. #783296
- La marakvo havas glaŭkan tonon.L'eau de mer a une couleur glauque. #7125153
- La marakvo havas bluverdan tonon.L'eau de mer est d'un ton glauque. #7125155
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
akv-
- -o -a -i
- -ej- lieu
- -er- élément, parcelle
- -ist- métier, adepte
- -um- sens indéfini
- -uj- contenant, pays
- -iĝ- devenir
- -ig- rendre, faire
- mots composés
marakvo superakvi superakvo falakvo klorakvo mineralakvo pluvakvo rubakvo sodakvo trinkakvo akvoscienco akvosciencisto
Dans d’autres langues
| English | seawater |
|---|---|
| Deutsch | Meerwasser |
| Polski | woda morska |
| Русский | морская вода |
| Українська | морська вода |
| Nederlands | zeewater |
| Čeština | mořská voda |
| Slovenčina | morská voda |
| 中文 | 海水 |
| 日本語 | 海水 |
| Română | apă de mare |
| Svenska | havsvatten |
| Català | aigua marina |
| فارسی | آب دریا |
| Bahasa Indonesia | air laut |
| ไทย | น้ำทะเล |
| Беларуская | марская вада |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.