Dictionnaire · nom
akvujo
akvujo/akˈvu.jo/
Racine officielle akv- (Fundamento, 1905)
akvujo est un nom de l’espéranto qui signifie « citerne ».
Sens
- Récipient destiné à contenir de l’eau (par exemple aiguière, réservoir, citerne…).
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
citerne (d'eau)réservoir (d'eau)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: citerne
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Ĉia ujo por ricevi kaj konservi akvon, ĉu portebla ĉu konstruita en iu loko
- mi aranĝis al mi akvujojn, por akvumi el ili arbaretojn
- la ĝardenisto poste venis kun sia akvujo kaj superverŝis la […] florbedon
- Terkavo kie kolektiĝis natura akvo, t.e. lago, akvofosaĵo ks
- ili iris kelkajn horojn kaj venis al granda akvujo, ni ne povas transiri, diris Haĉjo, mi ne vidas ponton
- mi promenadis ĉi tie, strebante atingi proksime troviĝantan akvujon kun pura akvo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /akˈvu.jo/
- Syllabes
- ak·VU·jo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- akvracineakvo
- ujsuffixecontenant, pays
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | akvujo | akvujoj |
| complément d’objet (-n) | akvujon | akvujojn |
Phrases d’exemple
- Oni pumpis multe da akvo el la akvujo.On pompa beaucoup d'eau dans le réservoir. #1566666
- Por gardi sin kontraŭ troaj superakvoj, ili konstruis potencajn digojn kaj fosis akvujojn.Pour se préserver contre les excessives montées des eaux, ils construisirent de puissantes digues et creusèrent des réservoirs. #1201398
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
akv-
- -o -a -i
- -uj- contenant, pays
akvujo
- -ej- lieu
- -er- élément, parcelle
- -ist- métier, adepte
- -um- sens indéfini
- -iĝ- devenir
- -ig- rendre, faire
- mots composés
superakvi superakvo falakvo klorakvo marakvo mineralakvo pluvakvo rubakvo sodakvo trinkakvo akvoscienco akvosciencisto
Dans d’autres langues
| English | basin, water body, reservoir |
|---|---|
| Português | cisterna, caixa d'água, reservatório |
| Deutsch | Wasserbecken, Wasserbehälter, Gewässer |
| Polski | zbiornik wodny, basen z wodą, cysterna z wodą, rezerwuar |
| Русский | цистерна, резервуар, водоём |
| Nederlands | watervat, bekken, waterbekken |
| Čeština | vodojem |
| Slovenčina | vodojem |
| 中文 | 塘, 地面水 |
| 日本語 | 水槽 |
| Română | apă stătătoare, piscină cu apă, cisternă de apă, rezervor |
| Català | cisterna, aljub, massa d'aigua |
| עברית | מיכל מים |
| فارسی | آبانبار، مخزن آب, آبگیر |
| Bahasa Indonesia | kolam, penampung air, badan air |
| ไทย | อ่างเก็บน้ำ |
| Беларуская | рэзэрвуар, цыстэрна, рэзэрвуар (натуральны), вадаём |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.