Dictionary · verb
elakviĝi
elakviĝi/e.lakˈvi.dʒi/
Official root akv- (Fundamento, 1905)
elakviĝi is an Esperanto verb meaning “leave the water”.
Meaning
leave the wateremerge (out of water)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
to surface (from the water)
ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0
Definition in Esperanto
- Eliri, aperi el akvo
- kiam ĝi la duan fojon elakviĝis, la cigno estis blanka
- en la mezo de Nilo oni renkontadis insulojn, kiuj, ŝajnis, hieraŭ elakviĝis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /e.lakˈvi.dʒi/
- Syllables
- e·lak·VI·ĝi
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
Forms
| infinitive | elakviĝi |
|---|---|
| present | elakviĝas |
| past | elakviĝis |
| future | elakviĝos |
| conditional | elakviĝus |
| volitive | elakviĝu |
| active participle · ongoing | elakviĝanta |
| active participle · completed | elakviĝinta |
| active participle · about to | elakviĝonta |
Example sentences
- La submarŝipo devis trarompi maldikan glaciplaton por elakviĝi.The submarine had to break through a thin sheet of ice to surface. #1740584elakviĝi: leave the water
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
akv-
- -o -a -i
- -iĝ- become, get
- -ej- place
- -er- smallest unit
- -ist- professional, adherent
- -um- indefinite meaning
- -uj- container, country
- -ig- make, cause
- compounds
superakvi superakvo falakvo klorakvo marakvo mineralakvo pluvakvo rubakvo sodakvo trinkakvo akvoscienco akvosciencisto
In other languages
| Français | émerger |
|---|---|
| Polski | wynurzać się z wody, wyłaniać się z wody |
| Русский | всплыть |
| Nederlands | uit het water komen |
| 日本語 | 水から出る |
| Română | ridicându-se dinapă, iese dinapă |
| Català | emergir |
| Bahasa Indonesia | muncul ke permukaan air |
| ไทย | ขึ้นมาจากน้ำ, โพล่มาจากน้ำ |
| Беларуская | усплыць, выйсьці на паверхню вады, паказацца з вады |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.