subtila

Meaning

1. subtle
2. fine (made up of small particles)

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition in Esperanto

1. Konsistanta el tre maldikaj kaj delikataj eretoj
   • subtila polvo
   • prenu al vi aromaĵojn: balzamon kaj stakton kaj galbanon bonodoran kaj puran olibanon, po egalaj partoj […] kaj pistu el tio subtilan pulvoron
2. Malfacile rimarkebla pro sia delikateco kaj neintenseco
   • subtila nuanco
   • ekbrilis […] subtila fosforesko

   see also: delikata

3. Sentanta aŭ montranta plej delikatajn diferencojn kaj nuancojn
   • subtilaj trajtoj […] skulptataj tiel majstre
   • ŝia duone plenkreska sola filino […] estis delikata kaj subtila

   see also: fajna, penetrema, rafinita, sagaca

4. Maldika, delikatforma, impresanta kiel malfortika
   • ŝi estis delikata kaj subtila … kaj ŝajnis, ke ŝi povas nek vivi nek morti
   • Gracia, maldika, subtila figuro, malhela, onda hararo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA

/subˈti.la/

Syllables

sub·TI·la

Listen

▶ Wikimedia Commons

Word structure

1. subtilrootsubtila
2. aendingadjective

Forms

Example sentences

• Estas subtila diferenco inter ambaŭ vortoj.There is a subtle difference between the two words. #490319
• Estas subtilaj diferencoj inter la du.There are subtle differences between the two things. #1786211
• Soifi estas subtila simptomo de senhidratigo.Being thirsty is a subtle sign of dehydration. #5330098

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In other languages

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0