Esperantopedia

Dictionary · noun

sulko

sulko/ˈsul.ko/

Official word (Fundamento)

sulko is an Esperanto noun meaning “furrow”.

Meaning

  1. furrow
  2. furrow, wrinkle
  3. sulcus

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

groove

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Related meanings: chase

Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition in Esperanto

  1. Longforma rekta fosaĵo farita per plugilo en la tero
    • plugis plugistoj, faris siajn sulkojn longaj
    • la plugisto plugas por semado, sulkaranĝas kaj erpas sian kampon
  2. Longforma rekta kavaĵo aŭ kavaĵeto
    • ĉiun bruton, kiu havas disfenditajn hufojn kaj distranĉan sulkon sur la hufoj […] vi povas manĝi (vd parhufulo)
    • avineto estas tre maljuna, ŝi havas tre multe da sulkoj sur la vizaĝo kaj tute blankajn harojn

    see also: faldo, falto, fendo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/ˈsul.ko/
Syllables
SUL·ko

Word structure

  1. sulkrootsulko
  2. oendingnoun

Forms

singularplural
subjectsulkosulkoj
object (-n)sulkonsulkojn

Example sentences

  • Tom ekhavas kelkajn sulkojn sur sia frunto.Tom has started to get a few wrinkles on his forehead. #1804879
  • Mi forgladis la sulkojn el mia pantalono.I ironed out the wrinkles in my pants. #3015983
  • Li fosis sian sulkon tra la problemoj.He made his way through difficulties. #5246975sulkon → sulko: furrow, wrinkle

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

sulk-

In other languages

Españolsurco
Françaisride, sillon
DeutschFurche, Falte, Runzel, Rinne
Italianosolco
Polskibruzda, zmarszczka, fałda, rowek
Русскийборозда, морщина, складка
Українськаскладка
Nederlandsvoor, rimpel
Češtinabrázda, rýha, stružka
Slovenčinabrázda, vráska
Magyarbarázda, ránc
中文皱纹, 垄沟
日本語しわ
Българскибразда, бръчка
Hrvatskigužvanja
Slovenščinamečkanju
Lietuviųraukšlėtis
Latviešuburzīties
Eestikortsu
Danskkrølle
Íslenskaaukning
Galegovinci
العربيةتجعد
हिन्दीक्रीज
বাংলাভাঁজ করা
اردوکریج
한국어주름
Tiếng Việtnếp

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.