Esperantopedia

Diccionario · sustantivo

sulko

sulko/ˈsul.ko/

Palabra oficial (Fundamento)

sulko es una palabra del esperanto (sustantivo) que significa «surco».

Significado

surco

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: arruga, sulco

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Longforma rekta fosaĵo farita per plugilo en la tero
    • plugis plugistoj, faris siajn sulkojn longaj
    • la plugisto plugas por semado, sulkaranĝas kaj erpas sian kampon
  2. Longforma rekta kavaĵo aŭ kavaĵeto
    • ĉiun bruton, kiu havas disfenditajn hufojn kaj distranĉan sulkon sur la hufoj […] vi povas manĝi (vd parhufulo)
    • avineto estas tre maljuna, ŝi havas tre multe da sulkoj sur la vizaĝo kaj tute blankajn harojn

    véase también: faldo, falto, fendo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/ˈsul.ko/
Sílabas
SUL·ko
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. sulkraízsulko
  2. odesinenciasustantivo

Formas

singularplural
sujetosulkosulkoj
complemento directo (-n)sulkonsulkojn

Frases de ejemplo

  • Por eviti sulkojn, forigu ĝin tuj.Para que no te queden arrugas, sácala inmediatamente. #8613058
  • Ŝia memoro lasis profundan sulkon en lia koro.Su recuerdo dejó un profundo surco en su corazón. #1174118
  • Kiam ni finfosintos la sulkon, facilos planti la florojn.Después de que terminemos de cavar la zanja, plantar las flores será fácil. #776476sulkon → sulko: surco

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

sulk-

En otros idiomas

Englishfurrow, wrinkle, groove
Françaisride, sillon
DeutschFurche, Falte, Runzel, Rinne
Italianosolco
Polskibruzda, zmarszczka, fałda, rowek
Русскийборозда, морщина, складка
Українськаскладка
Nederlandsvoor, rimpel
Češtinabrázda, rýha, stružka
Slovenčinabrázda, vráska
Magyarbarázda, ránc
中文皱纹, 垄沟
日本語しわ
Българскибразда, бръчка
Hrvatskigužvanja
Slovenščinamečkanju
Lietuviųraukšlėtis
Latviešuburzīties
Eestikortsu
Danskkrølle
Íslenskaaukning
Galegovinci
العربيةتجعد
हिन्दीक्रीज
বাংলাভাঁজ করা
اردوکریج
한국어주름
Tiếng Việtnếp

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.