Esperantopedia

Woordenboek · zelfstandig naamwoord

sulko

sulko/ˈsul.ko/

Officieel woord (Fundamento)

sulko is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘voor’.

Betekenis

voorrimpel

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: groef, inkerving

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Longforma rekta fosaĵo farita per plugilo en la tero
    • plugis plugistoj, faris siajn sulkojn longaj
    • la plugisto plugas por semado, sulkaranĝas kaj erpas sian kampon
  2. Longforma rekta kavaĵo aŭ kavaĵeto
    • ĉiun bruton, kiu havas disfenditajn hufojn kaj distranĉan sulkon sur la hufoj […] vi povas manĝi (vd parhufulo)
    • avineto estas tre maljuna, ŝi havas tre multe da sulkoj sur la vizaĝo kaj tute blankajn harojn

    zie ook: faldo, falto, fendo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/ˈsul.ko/
Lettergrepen
SUL·ko
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. sulkstamsulko
  2. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerpsulkosulkoj
lijdend voorwerp (-n)sulkonsulkojn

Voorbeeldzinnen

  • Tomo ekhavis sulkojn sur la frunto.Tom begon wat rimpels op zijn voorhoofd te krijgen. #10274535
  • Li fosis sian sulkon tra la problemoj.Hij baande zijn weg doorheen de problemen. #5246975sulkon → sulko: voor
  • Ŝi havis profundan sulkon en sia frunto.Zij had een diepe frons in haar voorhoofd. #9801991

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

sulk-

In andere talen

Englishfurrow, wrinkle, groove
Españolsurco
Françaisride, sillon
DeutschFurche, Falte, Runzel, Rinne
Italianosolco
Polskibruzda, zmarszczka, fałda, rowek
Русскийборозда, морщина, складка
Українськаскладка
Češtinabrázda, rýha, stružka
Slovenčinabrázda, vráska
Magyarbarázda, ránc
中文皱纹, 垄沟
日本語しわ
Българскибразда, бръчка
Hrvatskigužvanja
Slovenščinamečkanju
Lietuviųraukšlėtis
Latviešuburzīties
Eestikortsu
Danskkrølle
Íslenskaaukning
Galegovinci
العربيةتجعد
हिन्दीक्रीज
বাংলাভাঁজ করা
اردوکریج
한국어주름
Tiếng Việtnếp

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.