Vortaro · substantivo
sulko
sulko/ˈsul.ko/
sulko estas esperanta vorto (substantivo): Longforma rekta fosaĵo farita per….
Signifo
- Longforma rekta fosaĵo farita per plugilo en la tero
- plugis plugistoj, faris siajn sulkojn longaj
- la plugisto plugas por semado, sulkaranĝas kaj erpas sian kampon
- Longforma rekta kavaĵo aŭ kavaĵeto
- ĉiun bruton, kiu havas disfenditajn hufojn kaj distranĉan sulkon sur la hufoj […] vi povas manĝi (vd parhufulo)
- avineto estas tre maljuna, ŝi havas tre multe da sulkoj sur la vizaĝo kaj tute blankajn harojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ˈsul.ko/
- Silaboj
- SUL·ko
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- sulkradikosulko
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | sulko | sulkoj |
| akuzativo (-n) | sulkon | sulkojn |
Ekzemplaj frazoj
- Aŭtune profundan sulkon tiras la plugilo. #4856645
- Por eviti sulkojn, forigu ĝin tuj. #8613058
- Tomo ekhavis sulkojn sur la frunto. #10274535
- La plugilo plugas novan sulkon. #857406
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | furrow, wrinkle, groove |
|---|---|
| Español | surco |
| Français | ride, sillon |
| Deutsch | Furche, Falte, Runzel, Rinne |
| Italiano | solco |
| Polski | bruzda, zmarszczka, fałda, rowek |
| Русский | борозда, морщина, складка |
| Українська | складка |
| Nederlands | voor, rimpel |
| Čeština | brázda, rýha, stružka |
| Slovenčina | brázda, vráska |
| Magyar | barázda, ránc |
| 中文 | 皱纹, 垄沟 |
| 日本語 | しわ |
| Български | бразда, бръчка |
| Hrvatski | gužvanja |
| Slovenščina | mečkanju |
| Lietuvių | raukšlėtis |
| Latviešu | burzīties |
| Eesti | kortsu |
| Dansk | krølle |
| Íslenska | aukning |
| Galego | vinci |
| العربية | تجعد |
| हिन्दी | क्रीज |
| বাংলা | ভাঁজ করা |
| اردو | کریج |
| 한국어 | 주름 |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.