Woordenboek · werkwoord
sulkigi
sulkigi/sulˈki.ɡi/
Officiële stam sulk- (Fundamento, 1905)
sulkigi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘rimpelen’.
Betekenis
rimpelenfronsen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: doorploegen
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Fari sulkojn
- viaj vortoj estas malrespektaj diris la knabino sulkigante la brovojn
- revemaj okuloj kaj strange noblaj trajtoj, kiujn neniam, ŝajnis, sulkigis la kolero, aŭ la timo
zie ook: plugi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /sulˈki.ɡi/
- Lettergrepen
- sul·KI·gi
Woordopbouw
- sulkstamsulko
- igachtervoegselmaken, veroorzaken
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | sulkigi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | sulkigas |
| verleden tijd | sulkigis |
| toekomende tijd | sulkigos |
| voorwaardelijke wijs | sulkigus |
| gebiedende wijs (volitief) | sulkigu |
| actief deelwoord · voortdurend | sulkiganta |
| actief deelwoord · voltooid | sulkiginta |
| actief deelwoord · aanstaand | sulkigonta |
Voorbeeldzinnen
- Kial vi sulkigas la brovojn?Waarom frons je? #9664310
- Tom sulkigis la frunton.Tom fronste het voorhoofd. #549675
- Se mi aŭdas tiajn stultaĵojn el via buŝo, mi tamen iom sulkigas miajn brovojn.Als ik zulke onzin uit jouw mond hoor, dan frons ik toch even mijn wenkbrauwen. #5720416
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | furrow, wrinkle |
|---|---|
| Español | surcar |
| Français | froncer, plisser, rider |
| Deutsch | furchen, in Falten legen |
| Italiano | solcare |
| Polski | bruździć, chmurzyć czoło, fałdować |
| Русский | бороздить, морщить |
| Українська | борознити, морщити |
| Magyar | barázdál, ráncol |
| Български | сбръчквам, смръщвам |
| Беларуская | баразьніць, баранаваць, моршчыць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.