Woordenboek · werkwoord
plugi
plugi/ˈplu.ɡi/
plugi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘ploegen’.
Betekenis
ploegen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Prilabori la teron, tranĉante ĝin per speciala ilo por prepari semadon kaj kultivon
- kiu ne plugis, tiu ne rikoltos
- (figure) la boatoj plugas (sulkigas) la supraĵon de la lago
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ˈplu.ɡi/
- Lettergrepen
- PLU·gi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- plugstamplugi
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | plugi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | plugas |
| verleden tijd | plugis |
| toekomende tijd | plugos |
| voorwaardelijke wijs | plugus |
| gebiedende wijs (volitief) | plugu |
| actief deelwoord · voortdurend | pluganta |
| actief deelwoord · voltooid | pluginta |
| actief deelwoord · aanstaand | plugonta |
Voorbeeldzinnen
- La steveno de la ŝipo plugis la ŝaŭmantajn ondojn.De voorsteven van het schip doorploegde de schuimende golven. #8630860
- Ĉu vi plugas aŭ ne, la farmadon vi ja devas pagi.Of je nu ploegt of niet, de pacht moet je betalen. #5526732
- Ĉu vi plugas aŭ ne, la luon vi ja devas pagi.Of je nu ploegt of niet, de pacht moet je betalen. #5526733
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
plug-
- -i
plugi
- -il- werktuig, gereedschap
In andere talen
| English | plough, plow, till |
|---|---|
| Português | arar, lavrar, cavar (a terra) |
| Français | labourer |
| Deutsch | pflügen |
| Polski | orać |
| Русский | пахать |
| Українська | орати |
| Čeština | orat, rýt, vyrývat |
| Slovenčina | poorať, zorať |
| Magyar | szánt |
| 中文 | 耕 |
| 日本語 | 耕す |
| Română | ara, plug |
| Bahasa Indonesia | membajak, meluku, menenggala |
| Беларуская | араць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.