Wörterbuch · Verb
plugi
plugi/ˈplu.ɡi/
plugi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „pflügen“.
Bedeutung
pflügen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Prilabori la teron, tranĉante ĝin per speciala ilo por prepari semadon kaj kultivon
- kiu ne plugis, tiu ne rikoltos
- (figure) la boatoj plugas (sulkigas) la supraĵon de la lago
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈplu.ɡi/
- Silben
- PLU·gi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- plugWurzelplugi
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | plugi |
|---|---|
| Präsens | plugas |
| Präteritum | plugis |
| Futur | plugos |
| Konditional | plugus |
| Imperativ (Volitiv) | plugu |
| Partizip Aktiv · andauernd | pluganta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | pluginta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | plugonta |
Beispielsätze
- Preĝoj ne plugas! Laŭdoj ne rikoltas!Gebete pflügen nicht! Lobworte ernten nicht! #1397701
- Antaŭ la semado, necesas plugi la grundon.Vor der Aussaat ist es erforderlich, den Boden zu pflügen. #1264242
- Tomo hodiaŭ plugas la kampojn.Tom pflügt heute die Felder. #3228292
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
plug-
- -i
plugi
- -il- Werkzeug
In anderen Sprachen
| English | plough, plow, till |
|---|---|
| Português | arar, lavrar, cavar (a terra) |
| Français | labourer |
| Polski | orać |
| Русский | пахать |
| Українська | орати |
| Nederlands | ploegen |
| Čeština | orat, rýt, vyrývat |
| Slovenčina | poorať, zorať |
| Magyar | szánt |
| 中文 | 耕 |
| 日本語 | 耕す |
| Română | ara, plug |
| Bahasa Indonesia | membajak, meluku, menenggala |
| Беларуская | араць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.