Dizionario · verbo
plugi
plugi/ˈplu.ɡi/
plugi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «arare».
Significato
arare
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Prilabori la teron, tranĉante ĝin per speciala ilo por prepari semadon kaj kultivon
- kiu ne plugis, tiu ne rikoltos
- (figure) la boatoj plugas (sulkigas) la supraĵon de la lago
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /ˈplu.ɡi/
- Sillabe
- PLU·gi
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- plugradiceplugi
- idesinenzainfinito
Forme
| infinito | plugi |
|---|---|
| presente | plugas |
| passato | plugis |
| futuro | plugos |
| condizionale | plugus |
| volitivo | plugu |
| participio attivo · in corso | pluganta |
| participio attivo · concluso | pluginta |
| participio attivo · imminente | plugonta |
Frasi di esempio
- Antaŭ la semado, necesas plugi la grundon.Prima della semina, bisogna arare il terreno. #1264242
- Mi plugos la grundon per kruda plugilo.Vado ad arare la terra con un aratro primitivo. #1842191
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
plug-
- -i
plugi
- -il- strumento
In altre lingue
| English | plough, plow, till |
|---|---|
| Português | arar, lavrar, cavar (a terra) |
| Français | labourer |
| Deutsch | pflügen |
| Polski | orać |
| Русский | пахать |
| Українська | орати |
| Nederlands | ploegen |
| Čeština | orat, rýt, vyrývat |
| Slovenčina | poorať, zorať |
| Magyar | szánt |
| 中文 | 耕 |
| 日本語 | 耕す |
| Română | ara, plug |
| Bahasa Indonesia | membajak, meluku, menenggala |
| Беларуская | араць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.