Vortaro · verbo
plugi
plugi/ˈplu.ɡi/
plugi estas esperanta vorto (verbo): Prilabori la teron, tranĉante ĝin per….
Signifo
- Prilabori la teron, tranĉante ĝin per speciala ilo por prepari semadon kaj kultivon
- kiu ne plugis, tiu ne rikoltos
- (figure) la boatoj plugas (sulkigas) la supraĵon de la lago
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ˈplu.ɡi/
- Silaboj
- PLU·gi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- plugradikoplugi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | plugi |
|---|---|
| prezenco | plugas |
| preterito | plugis |
| futuro | plugos |
| kondicionalo | plugus |
| volitivo | plugu |
| aktiva participo · daŭranta | pluganta |
| aktiva participo · finita | pluginta |
| aktiva participo · estonta | plugonta |
Ekzemplaj frazoj
- En mezepoko oni plugis per lignoplugilo. #679980
- Preĝoj ne plugas! Laŭdoj ne rikoltas! #1397701
- Ekprintempe ili plugas kaj prisemas la kampojn. #478194
- La plugilo plugas novan sulkon. #857406
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
plug-
- -i
plugi
- -il- ilo
En aliaj lingvoj
| English | plough, plow, till |
|---|---|
| Português | arar, lavrar, cavar (a terra) |
| Français | labourer |
| Deutsch | pflügen |
| Polski | orać |
| Русский | пахать |
| Українська | орати |
| Nederlands | ploegen |
| Čeština | orat, rýt, vyrývat |
| Slovenčina | poorať, zorať |
| Magyar | szánt |
| 中文 | 耕 |
| 日本語 | 耕す |
| Română | ara, plug |
| Bahasa Indonesia | membajak, meluku, menenggala |
| Беларуская | араць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.