Dictionnaire · verbe
sulkigi
sulkigi/sulˈki.ɡi/
Racine officielle sulk- (Fundamento, 1905)
sulkigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « froncer ».
Sens
froncerplisserrider
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: sillonner, faire une rainure
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Fari sulkojn
- viaj vortoj estas malrespektaj diris la knabino sulkigante la brovojn
- revemaj okuloj kaj strange noblaj trajtoj, kiujn neniam, ŝajnis, sulkigis la kolero, aŭ la timo
voir aussi: plugi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /sulˈki.ɡi/
- Syllabes
- sul·KI·gi
Structure du mot
- sulkracinesulko
- igsuffixerendre, faire
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | sulkigi |
|---|---|
| présent | sulkigas |
| passé | sulkigis |
| futur | sulkigos |
| conditionnel | sulkigus |
| volitif | sulkigu |
| participe actif · en cours | sulkiganta |
| participe actif · accompli | sulkiginta |
| participe actif · sur le point de | sulkigonta |
Phrases d’exemple
- Tom sulkigis la frunton.Tom sourcilla. #549675sulkigis → sulkigi: froncer
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | furrow, wrinkle |
|---|---|
| Español | surcar |
| Deutsch | furchen, in Falten legen |
| Italiano | solcare |
| Polski | bruździć, chmurzyć czoło, fałdować |
| Русский | бороздить, морщить |
| Українська | борознити, морщити |
| Nederlands | rimpelen, fronsen |
| Magyar | barázdál, ráncol |
| Български | сбръчквам, смръщвам |
| Беларуская | баразьніць, баранаваць, моршчыць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.