Dictionary · verb
svingiĝi
svingiĝi/svinˈɡi.dʒi/
Official root sving- (Fundamento, 1905)
svingiĝi is an Esperanto verb meaning “to wave”.
Meaning
- to swing
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
to waveswingflutteroscillateundulatewagwaggle
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Related meanings: squirm, fidget, twirl
Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition in Esperanto
- Doni al sia korpo svingan movon
- junuloj kaj knabinoj svingiĝas en danco
- li svingis sin en la selon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /svinˈɡi.dʒi/
- Syllables
- svin·GI·ĝi
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- svingrootsvingo
- iĝsuffixbecome, get
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | svingiĝi |
|---|---|
| present | svingiĝas |
| past | svingiĝis |
| future | svingiĝos |
| conditional | svingiĝus |
| volitive | svingiĝu |
| active participle · ongoing | svingiĝanta |
| active participle · completed | svingiĝinta |
| active participle · about to | svingiĝonta |
Example sentences
- Lango virina svingiĝas, kiel vosto ŝafida.A woman's tongue wags like a lamb's tail. #5727900svingiĝas → svingiĝi: to swing
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
In other languages
| Français | s'agiter, se balancer, s'élancer, gigoter |
|---|---|
| Italiano | dimenarsi, guizzare, agitarsi (dimenarsi) |
| Polski | zamachnąć się, kołysać się, zapędzić się |
| Русский | качаться, болтаться |
| Українська | гойдатися, теліпатися |
| Nederlands | slingeren, zwaaien, zwiepen, zwieren |
| 中文 | 摇摆 |
| 日本語 | 振れる |
| Bahasa Indonesia | berayun, mengayun, melambai, mengibas |
| Беларуская | гойдацца, боўтацца, вагацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.