Esperantopedia

Dictionary · noun

trajto

trajto/ˈtraj.to/

Official word (Fundamento)

trajto is an Esperanto noun meaning “trait”.

Meaning

  1. trait, attribute, lineament

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

featureline (of face)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition in Esperanto

  1. Linio de la vizaĝo
    • homo jam griziĝanta, kun severaj trajtoj
    • ŝi estis bela knabino kun grekaj trajtoj kaj vizaĝo kvazaŭ el eburo
  2. Karakteriza eco
    • ĉefa trajto de la egipta klimato estas la varmego
    • ekkoni per apartaj trajtoj la landon de la antikvaj grekoj

    see also: diferencigilo, distingilo, karakterizo

  3. Ago rimarkinda kiel ekzemplo
    • la forte maljuna ekscelenco mem malsupreniris al la malfeliĉa virino, por antaŭliberigi ŝin de la malfacila iro […] tio kompreneble estas nur negrava trajto, sed […] ĝi sonoras el la profundo de la koro
    • tio estas ankaŭ karakteriza trajto pri lia raciemo: konsenti suferi aŭ morti pro ideoj

    see also: gesto, komplezo, maniero

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/ˈtraj.to/
Syllables
TRAJ·to

Word structure

  1. trajtroottrajto
  2. oendingnoun

Forms

singularplural
subjecttrajtotrajtoj
object (-n)trajtontrajtojn

Example sentences

  • Tiu knabino havas tre delikatajn trajtojn.That girl has very delicate features. #2320867
  • Japanio havas multajn tre distingajn trajtojn.Japan has many different characteristics. #2401304
  • Kio estas socialismo kun ĉinaj trajtoj?What is socialism with Chinese characteristics? #3316527

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In other languages

Españolrasgo, facción (del rostro), rasgo característico, -a
Portuguêstraço, feição
Françaistrait (du visage, de caractère...)
DeutschZug (Eigenart), Gesichtszug, Charakterzug, Eigenschaft
Italianocaratteristica
Polskiwłaściwość, cecha, rys, rysy twarzy
Русскийчерта (лица, характера и т.п.)
Українськариса (обличчя, характеру)
Nederlandsgelaatstrek, karaktertrek, trek
Češtinarys obličeje, rys povahy
Slovenčinacharakteristická vlastnosť, znak, črta (na tvári)
Magyararcvonás, jellemvonás, ismertetőjegy
中文特质
日本語顔立ち
Bahasa Indonesiaraut (2), raut muka, raut wajah, ciri
Беларускаярыса (твару, характару и да г .п.), характэрная асаблівасьць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.