Dictionary · verb
transloĝiĝi
transloĝiĝi/trans.loˈdʒi.dʒi/
Official root loĝ- (Fundamento, 1905)
transloĝiĝi is an Esperanto verb meaning “change one's dwelling”.
Meaning
- to move, relocate (to change one's residence)
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
change one's dwellingmoverelocate
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition in Esperanto
- Ŝanĝi sian loĝejon, kaj okupi alian
- li transloĝiĝis al la monto
- el la belegaj ĉambroj, en kiuj li antaŭe loĝis, li devis transloĝiĝi […] en malgrandan frontonan ĉambreton tute sub la tegmento
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /trans.loˈdʒi.dʒi/
- Syllables
- trans·lo·ĜI·ĝi
Word structure
Forms
| infinitive | transloĝiĝi |
|---|---|
| present | transloĝiĝas |
| past | transloĝiĝis |
| future | transloĝiĝos |
| conditional | transloĝiĝus |
| volitive | transloĝiĝu |
| active participle · ongoing | transloĝiĝanta |
| active participle · completed | transloĝiĝinta |
| active participle · about to | transloĝiĝonta |
Example sentences
- Tom estas plananta transloĝiĝi al Bostono.Tom is thinking about moving to Boston. #1174167transloĝiĝi: to move, relocate
- Tomo transloĝiĝos el la gepatra domo.Tom will move out of his parents' house. #1194291
- Mi ĵus transloĝiĝis al ĉi tie.I just moved here. #3026807
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
loĝ-
- -i
- -iĝ- become, get
transloĝiĝi enloĝiĝi
- -ant- doing (active, present)
- -ebl- possible to
- -ej- place
- -ig- make, cause
- ek- start, sudden action
In other languages
| Español | mudarse |
|---|---|
| Português | mudar-se (de endereço) |
| Français | déménager |
| Deutsch | umziehen |
| Polski | przeprowadzać się |
| Русский | переселяться |
| Nederlands | verhuizen |
| Magyar | költözik, átköltözik |
| 中文 | 搬移 |
| 日本語 | 転居する |
| Bahasa Indonesia | pindah rumah, pindahan rumah, berpindah rumah |
| Беларуская | перасяляцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.