辞書 · 動詞
transloĝiĝi
transloĝiĝi/trans.loˈdʒi.dʒi/
transloĝiĝiは、「転居する」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
転居する
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Ŝanĝi sian loĝejon, kaj okupi alian
- li transloĝiĝis al la monto
- el la belegaj ĉambroj, en kiuj li antaŭe loĝis, li devis transloĝiĝi […] en malgrandan frontonan ĉambreton tute sub la tegmento
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /trans.loˈdʒi.dʒi/
- 音節
- trans·lo·ĜI·ĝi
語の構成
語形変化
| 不定詞 | transloĝiĝi |
|---|---|
| 現在 | transloĝiĝas |
| 過去 | transloĝiĝis |
| 未来 | transloĝiĝos |
| 仮定法 | transloĝiĝus |
| 命令法 | transloĝiĝu |
| 能動分詞 · 進行中 | transloĝiĝanta |
| 能動分詞 · 完了 | transloĝiĝinta |
| 能動分詞 · これから | transloĝiĝonta |
例文
- La gepatroj de Tomo transloĝiĝis al Aŭstralio.トムの両親はオーストラリアに引っ越した。 #8638249transloĝiĝis → transloĝiĝi: 転居する
- Mi transloĝiĝis al Bostono.ボストンに引っ越したんだ。 #5859448transloĝiĝis → transloĝiĝi: 転居する
- Ĉu vi certas, ke vi volas transloĝiĝi al la urbocentro?本当に都心に引っ越ししたいのか？ #11808755transloĝiĝi: 転居する
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
loĝ-
- -i
- -iĝ- 〜になる
transloĝiĝi enloĝiĝi
- -ant- 〜している（能動現在）
- -ej- 場所
ほかの言語では
| English | change one's dwelling, move, relocate |
|---|---|
| Español | mudarse |
| Português | mudar-se (de endereço) |
| Français | déménager |
| Deutsch | umziehen |
| Polski | przeprowadzać się |
| Русский | переселяться |
| Nederlands | verhuizen |
| Magyar | költözik, átköltözik |
| 中文 | 搬移 |
| Bahasa Indonesia | pindah rumah, pindahan rumah, berpindah rumah |
| Беларуская | перасяляцца |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。