Dicionário · verbo
transloĝiĝi
transloĝiĝi/trans.loˈdʒi.dʒi/
Radical oficial loĝ- (Fundamento, 1905)
transloĝiĝi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «mudar-se».
Significado
mudar-se (de endereço)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definição em esperanto
- Ŝanĝi sian loĝejon, kaj okupi alian
- li transloĝiĝis al la monto
- el la belegaj ĉambroj, en kiuj li antaŭe loĝis, li devis transloĝiĝi […] en malgrandan frontonan ĉambreton tute sub la tegmento
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /trans.loˈdʒi.dʒi/
- Sílabas
- trans·lo·ĜI·ĝi
Estrutura da palavra
Formas
| infinitivo | transloĝiĝi |
|---|---|
| presente | transloĝiĝas |
| passado | transloĝiĝis |
| futuro | transloĝiĝos |
| condicional | transloĝiĝus |
| imperativo | transloĝiĝu |
| particípio ativo · em andamento | transloĝiĝanta |
| particípio ativo · concluído | transloĝiĝinta |
| particípio ativo · iminente | transloĝiĝonta |
Frases de exemplo
- Ŝi transloĝiĝis al Parizo en 1906.Ela se mudou para Paris em 1906. #967200transloĝiĝis → transloĝiĝi: mudar-se
- Tomo transloĝiĝos el la gepatra domo.Tom se mudará da casa de seus pais. #1194291
- Mi ĵus transloĝiĝis al ĉi tie.Acabo de me mudar para cá. #3026807
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
loĝ-
- -i
- -iĝ- tornar-se
transloĝiĝi enloĝiĝi
- -ant- que faz (ativo, presente)
- -ebl- -vel, possível
- -ej- lugar
- -ig- tornar, fazer
Em outros idiomas
| English | change one's dwelling, move, relocate |
|---|---|
| Español | mudarse |
| Français | déménager |
| Deutsch | umziehen |
| Polski | przeprowadzać się |
| Русский | переселяться |
| Nederlands | verhuizen |
| Magyar | költözik, átköltözik |
| 中文 | 搬移 |
| 日本語 | 転居する |
| Bahasa Indonesia | pindah rumah, pindahan rumah, berpindah rumah |
| Беларуская | перасяляцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.