Esperantopedia

Dictionary · verb

ĉirkaŭskribi

ĉirkaŭskribi/tʃir.kawsˈkri.bi/

Official word (Fundamento)

ĉirkaŭskribi is an Esperanto verb meaning “circumscribe (tr”.

Meaning

  1. to circumscribe

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

circumscribe (trto limit)describe (trwithout using the word being described)paraphrase (tr)write (trin all directions)geometry)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition in Esperanto

  1. Marki limojn ĉirkaŭ io; enfermi en limojn
    • ĉirkaŭskribi temon, serĉon
    • la supraj kriteriaroj estas […] nesufiĉe precizaj […] por difini proverbon, […] ni tamen studos la proverbojn de la vidpunkto de iliaj formaj specifaĵoj, kio helpu ĉirkaŭskribi la demandon
  2. Priskribi ion per aliaj vortoj, kiam mankas aŭ estu prisilentita (ekzemple en enigmo) preciza esprimo
    • la vorto „afoŝé“ devenas el la joruba lingvo kaj konsistas el tri vortoj […], oni povus ĉirkaŭskribi ĝin per la vortoj „la eldirita fariĝas faro“ .
  3. Skribi ĉiudirekten
    • antaŭ li estas kelkaj libroj en la germana lingvo, aro da skizaĵoj, ĉirkaŭskribitaj folioj da papero .
  4. Trovi geometrian figuron desegneblan ĉirkaŭ dua, tiel ke la dua estu enskribita en la unua
    • ĉirkaŭskribi kubon ĉirkaŭ sfero.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/tʃir.kawsˈkri.bi/
Syllables
ĉir·kaŭs·KRI·bi

Word structure

  1. ĉirkaŭrootĉirkaŭo
  2. skribrootskribo
  3. iendinginfinitive

Forms

infinitiveĉirkaŭskribi
presentĉirkaŭskribas
pastĉirkaŭskribis
futureĉirkaŭskribos
conditionalĉirkaŭskribus
volitiveĉirkaŭskribu
active participle · ongoingĉirkaŭskribanta
active participle · completedĉirkaŭskribinta
active participle · about toĉirkaŭskribonta

Related words

skrib-

In other languages

Españolcircunscribir
Portuguêscircunscrever
Françaiscirconscrire
Deutschumreißen, umschreiben, überall beschreiben, einschließen
Italianocircoscrivere
Polskiopisać, opisywać
Русскийописать
Українськаописувати
Magyarkörülír, körbeír, köréje rajzol
中文婉言表达, 内含
Românădescrie
Bahasa Indonesiamembatasi (tulisan), menggambarkan, mengatakan, melukiskan
Беларускаяапісваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.