Esperantopedia

Словник · дієслово

ĉirkaŭskribi

ĉirkaŭskribi/tʃir.kawsˈkri.bi/

Офіційне слово (Fundamento)

ĉirkaŭskribi — дієслово мови есперанто, що означає «описувати».

Значення

описувати

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Визначення мовою есперанто

  1. Marki limojn ĉirkaŭ io; enfermi en limojn
    • ĉirkaŭskribi temon, serĉon
    • la supraj kriteriaroj estas […] nesufiĉe precizaj […] por difini proverbon, […] ni tamen studos la proverbojn de la vidpunkto de iliaj formaj specifaĵoj, kio helpu ĉirkaŭskribi la demandon
  2. Priskribi ion per aliaj vortoj, kiam mankas aŭ estu prisilentita (ekzemple en enigmo) preciza esprimo
    • la vorto „afoŝé“ devenas el la joruba lingvo kaj konsistas el tri vortoj […], oni povus ĉirkaŭskribi ĝin per la vortoj „la eldirita fariĝas faro“ .
  3. Skribi ĉiudirekten
    • antaŭ li estas kelkaj libroj en la germana lingvo, aro da skizaĵoj, ĉirkaŭskribitaj folioj da papero .
  4. Trovi geometrian figuron desegneblan ĉirkaŭ dua, tiel ke la dua estu enskribita en la unua
    • ĉirkaŭskribi kubon ĉirkaŭ sfero.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Вимова

IPA
/tʃir.kawsˈkri.bi/
Склади
ĉir·kaŭs·KRI·bi
Послухати
Wikimedia Commons

Будова слова

  1. ĉirkaŭкоріньĉirkaŭo
  2. skribкоріньskribo
  3. iзакінченняінфінітив

Форми

інфінітивĉirkaŭskribi
теперішній часĉirkaŭskribas
минулий часĉirkaŭskribis
майбутній часĉirkaŭskribos
умовний спосібĉirkaŭskribus
наказовий спосібĉirkaŭskribu
активний дієприкметник · дія триваєĉirkaŭskribanta
активний дієприкметник · дія завершенаĉirkaŭskribinta
активний дієприкметник · дія ось-ось почнетьсяĉirkaŭskribonta

Споріднені слова

skrib-

Іншими мовами

Englishcircumscribe (tr, to limit), describe (tr, without using the word being described)
Españolcircunscribir
Portuguêscircunscrever
Françaiscirconscrire
Deutschumreißen, umschreiben, überall beschreiben, einschließen
Italianocircoscrivere
Polskiopisać, opisywać
Русскийописать
Magyarkörülír, körbeír, köréje rajzol
中文婉言表达, 内含
Românădescrie
Bahasa Indonesiamembatasi (tulisan), menggambarkan, mengatakan, melukiskan
Беларускаяапісваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.