Esperantopedia

Словник · іменник

subskribo

subskribo/subsˈkri.bo/

Офіційний корінь skrib- (Fundamento, 1905)

subskribo — іменник мови есперанто, що означає «підпис».

Значення

підпис

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близькі значення: пі́дпис

Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Визначення мовою есперанто

  1. Skriba almeto de sia nomo, ordinare malsupre de dokumento aŭ aĵo, por marki posedon, aŭtentikon, konsenton
    • pergameno, kovrita per multe da pastraj sigeloj kaj per subskriboj de la plej eminentaj Fenicianoj
    • ŝi disŝiris la koverton kaj rigardis la subskribon, jes, ŝia antaŭsento ne trompis ŝin: la letero estis de li .

    див. також: sigelo

  2. La ago subskribi mem
    • post la subskribo de sia nomo li fariĝis tute malfeliĉa, kiel iu kiu fordonis sian havon kaj siajn rajtojn .
  3. Titolo aŭ noto skribita sub koncerna objekto
    • sur la muro pendis granda diverskolora bildo kun la subskribo: Kongreso de Vieno
    • sur la muro oni vidis la portretojn de la malnovaj urbestroj […] kun iliaj subskriboj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Вимова

IPA
/subsˈkri.bo/
Склади
subs·KRI·bo
Послухати
Wikimedia Commons

Будова слова

  1. subкоріньsuba
  2. skribкоріньskribo
  3. oзакінченняіменник

Форми

однинамножина
називний відмінокsubskribosubskriboj
знахідний відмінок (-n)subskribonsubskribojn

Приклади речень

  • Sur la dokumento estis lia subskribo.На документі стояв його підпис. #452875
  • Mi bezonas vian subskribon.Мені потрібний ваш підпис. #2389252

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Споріднені слова

skrib-

Іншими мовами

Englishsignature
Españolfirma
Portuguêsassinatura
Françaissignature
DeutschUnterschrift, Signatur
Italianofirma
Polskipodpis
Русскийподпись
Nederlandshandtekening
Češtinapodpis
Slovenčinapodpis
Magyaraláírás
中文签名
日本語署名
Românăsemnătură
Svenskaunderskrift
Catalàfirma
Bahasa Indonesiatanda tangan, tekenan, penandatanganan, penekenan
Беларускаяподпіс

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.