Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

subskribo

subskribo/subsˈkri.bo/

Offizielle Wurzel skrib- (Fundamento, 1905)

subskribo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Unterschrift“.

Bedeutung

UnterschriftSignatur

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Skriba almeto de sia nomo, ordinare malsupre de dokumento aŭ aĵo, por marki posedon, aŭtentikon, konsenton
    • pergameno, kovrita per multe da pastraj sigeloj kaj per subskriboj de la plej eminentaj Fenicianoj
    • ŝi disŝiris la koverton kaj rigardis la subskribon, jes, ŝia antaŭsento ne trompis ŝin: la letero estis de li .

    siehe auch: sigelo

  2. La ago subskribi mem
    • post la subskribo de sia nomo li fariĝis tute malfeliĉa, kiel iu kiu fordonis sian havon kaj siajn rajtojn .
  3. Titolo aŭ noto skribita sub koncerna objekto
    • sur la muro pendis granda diverskolora bildo kun la subskribo: Kongreso de Vieno
    • sur la muro oni vidis la portretojn de la malnovaj urbestroj […] kun iliaj subskriboj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/subsˈkri.bo/
Silben
subs·KRI·bo
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. subWurzelsuba
  2. skribWurzelskribo
  3. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativsubskribosubskriboj
Akkusativ (-n)subskribonsubskribojn

Beispielsätze

  • Sur la dokumento estis lia subskribo.Auf dem Dokument stand seine Unterschrift. #452875
  • Tiu ĉi letero ne enhavas subskribon.Dieser Brief trägt keine Unterschrift. #543294
  • Sur la dokumento mankas via subskribo.Auf dem Dokument fehlt deine Unterschrift. #1148858

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

skrib-

In anderen Sprachen

Englishsignature
Españolfirma
Portuguêsassinatura
Françaissignature
Italianofirma
Polskipodpis
Русскийподпись
Українськапідпис
Nederlandshandtekening
Češtinapodpis
Slovenčinapodpis
Magyaraláírás
中文签名
日本語署名
Românăsemnătură
Svenskaunderskrift
Catalàfirma
Bahasa Indonesiatanda tangan, tekenan, penandatanganan, penekenan
Беларускаяподпіс

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.