Esperantopedia

Wörterbuch · Verb

enskribi

enskribi/ensˈkri.bi/

Offizielle Wurzel skrib- (Fundamento, 1905)

enskribi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „einschreiben“.

Bedeutung

einschreibeneintrageneinbeschreiben

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Skribe meti en ion
    • li ne estis enskribita en la genealogian liston kiel unuenaskito;
    • en Via libro estis enskribitaj ĉiuj tagoj destinitaj

    siehe auch: gravuri, registri, stampi

  2. Registri kiel ŝuldon aŭ bonhavon
    • volu akcepti ĝin kiel ĝustan kaj enskribi la sumon en nian krediton
    • (figure) esti bone enskribita ĉe iu .
  3. Trovi la plej grandan geometrian figuron de unu tipo, kiun eblas desegni ene de figuro de dua tipo
    • enskribi plurlateron en cirklo(n), sferon en piramido(n).

    siehe auch: ĉirkaŭskribi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/ensˈkri.bi/
Silben
ens·KRI·bi
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. enWurzeleno
  2. skribWurzelskribo
  3. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivenskribi
Präsensenskribas
Präteritumenskribis
Futurenskribos
Konditionalenskribus
Imperativ (Volitiv)enskribu
Partizip Aktiv · andauerndenskribanta
Partizip Aktiv · abgeschlossenenskribinta
Partizip Aktiv · bevorstehendenskribonta

Beispielsätze

  • Bonvolu enskribi ĉi tien la ricevonton.Hier bitte den Empfänger eintragen. #12908266
  • Enskribu tion en vian memoron!Schreib dir das hinter die Ohren! #546196Enskribu → enskribi: einschreiben
  • Mi enskribis en mian memoron 2000 anglajn vortojn.Ich schrieb in mein Gedächtnis 2000 englische Worte hinein. #858323enskribis → enskribi: einschreiben

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

skrib-

In anderen Sprachen

Englishinscribe (tr)
Españolinscribir
Portuguêsinscrever
Françaisinscrire
Italianoiscrivere, inscrivere
Polskiwpisywać, zapisywać, wpisać
Русскийвписать
Українськавписувати
Nederlandsbijschrijven
Češtinazaznamenat (do něčeho)
Slovenčinazaznamenať
Magyarbeír, bejegyez, berajzol
中文登记过
日本語書き込む
Românăintroduceți, salvați
Bahasa Indonesiamencatatkan, mendaftarkan
Беларускаяупісваць, запісваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.