Dictionnaire · verbe
enskribi
enskribi/ensˈkri.bi/
Racine officielle skrib- (Fundamento, 1905)
enskribi est un verbe de l’espéranto qui signifie « inscrire ».
Sens
- Inscrire.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
inscrire
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Skribe meti en ion
- li ne estis enskribita en la genealogian liston kiel unuenaskito;
- en Via libro estis enskribitaj ĉiuj tagoj destinitaj
- Registri kiel ŝuldon aŭ bonhavon
- volu akcepti ĝin kiel ĝustan kaj enskribi la sumon en nian krediton
- (figure) esti bone enskribita ĉe iu .
- Trovi la plej grandan geometrian figuron de unu tipo, kiun eblas desegni ene de figuro de dua tipo
- enskribi plurlateron en cirklo(n), sferon en piramido(n).
voir aussi: ĉirkaŭskribi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ensˈkri.bi/
- Syllabes
- ens·KRI·bi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| infinitif | enskribi |
|---|---|
| présent | enskribas |
| passé | enskribis |
| futur | enskribos |
| conditionnel | enskribus |
| volitif | enskribu |
| participe actif · en cours | enskribanta |
| participe actif · accompli | enskribinta |
| participe actif · sur le point de | enskribonta |
Phrases d’exemple
- Bonvolu enskribi vian nomon ĉi tie.S'il vous plait inscrivez votre nom ici. #1858456
- Mi enskribis lian adreson sur paperpeco.J'ai inscrit son adresse sur un bout de papier. #5519384
- Mi enskribis ŝian adreson sur paperpeco.J'ai inscrit son adresse sur un bout de papier. #5519385
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
skrib-
- -o -a -i
- -aĉ- mauvaise qualité, mépris
- -ad- action continue
- -aĵ- chose concrète
- -ej- lieu
- -il- outil
- -ist- métier, adepte
- -it- fait (passif, passé)
- -iĝ- devenir
- mots composés
enskribi alskribi ĉirkaŭskribi priskribi postskribo subskribi subskribo surskribo transskribi
Dans d’autres langues
| English | inscribe (tr) |
|---|---|
| Español | inscribir |
| Português | inscrever |
| Deutsch | einschreiben, eintragen, einbeschreiben |
| Italiano | iscrivere, inscrivere |
| Polski | wpisywać, zapisywać, wpisać |
| Русский | вписать |
| Українська | вписувати |
| Nederlands | bijschrijven |
| Čeština | zaznamenat (do něčeho) |
| Slovenčina | zaznamenať |
| Magyar | beír, bejegyez, berajzol |
| 中文 | 登记过 |
| 日本語 | 書き込む |
| Română | introduceți, salvați |
| Bahasa Indonesia | mencatatkan, mendaftarkan |
| Беларуская | упісваць, запісваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.