Dictionnaire · verbe
enskribiĝi
enskribiĝi/ens.kriˈbi.dʒi/
Racine officielle skrib- (Fundamento, 1905)
enskribiĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « s'inscrire ».
Sens
s'inscrire
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Enskribi aŭ enskribigi sian nomon, por registriĝi, por aliĝi
- ĉu vi volas enskribiĝi en la soldataron ?
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ens.kriˈbi.dʒi/
- Syllabes
- ens·kri·BI·ĝi
Structure du mot
Formes
| infinitif | enskribiĝi |
|---|---|
| présent | enskribiĝas |
| passé | enskribiĝis |
| futur | enskribiĝos |
| conditionnel | enskribiĝus |
| volitif | enskribiĝu |
| participe actif · en cours | enskribiĝanta |
| participe actif · accompli | enskribiĝinta |
| participe actif · sur le point de | enskribiĝonta |
Phrases d’exemple
- Por enskribiĝi, simple plenigu la slipon.Pour s'inscrire, il suffit de remplir la fiche. #2408572
- Se vi deziras partopreni, vi enskribiĝu.Si vous souhaitez participer, il faut vous inscrire. #3058141
- En kiu programo tiu projekto enskribiĝas?Dans quel programme ce projet s'inscrit-il ? #3755031
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
skrib-
- -o -a -i
- -iĝ- devenir
enskribiĝi
- -aĉ- mauvaise qualité, mépris
- -ad- action continue
- -aĵ- chose concrète
- -ej- lieu
- -il- outil
- -ist- métier, adepte
- -it- fait (passif, passé)
- mots composés
alskribi ĉirkaŭskribi enskribi priskribi postskribo subskribi subskribo surskribo transskribi
Dans d’autres langues
| English | sign up for (ntr, with 'en' + acc) |
|---|---|
| Português | inscrever-se |
| Polski | zapisać się |
| 中文 | 报到 |
| 日本語 | 登録される |
| Bahasa Indonesia | dicatatkan, tercatat, didaftarkan, terdaftar |
| Беларуская | упісвацца, запісвацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.