Esperantopedia

Dictionnaire · adjectif

enskribita

enskribita/ens.kriˈbi.ta/

Racine officielle skrib- (Fundamento, 1905)

enskribita est un adjectif de l’espéranto qui signifie « inscrit ».

Sens

inscritinscriptible

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. (p.p. plurlatero rilate al cirklo aŭ p.p. pluredro rilate al sfero) Tia, ke ĉiuj ĝiaj verticoj situas sur la cirklo, aŭ sur la sfero
    • ĉiuj verticoj de enskribita pluredro situas egaldistance al iu punkto, kiu estas la centro de sfero, en kiu ĝi estas enskribita.
  2. (p.p. cirklo rilate al plurlatero aŭ p.p. sfero rilate al pluredro) Tia, ke ĝi tanĝas ĉiujn laterojn de la plurlatero, aŭ ĉiujn facojn de la pluredro
    • por ĉiu triangulo kaj por ĉiu regula plurlatero ekzistas enskribita cirklo
    • por ĉiu kvaredro kaj por ĉiu regula pluredro ekzistas enskribita sfero
  3. (p.p. sfero rilate al konuso aŭ cilindro) Tia, ke ĝi tanĝas ĉiujn naskantojn de la dua figuro.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ens.kriˈbi.ta/
Syllabes
ens·kri·BI·ta

Structure du mot

  1. enracineeno
  2. skribracineskribo
  3. itsuffixefait (passif, passé)
  4. aterminaisonadjectif

Formes

singulierpluriel
sujetenskribitaenskribitaj
complément d’objet (-n)enskribitanenskribitajn

Phrases d’exemple

  • Lia tristeco estis enskribita sur lia vizaĝo.Sa tristesse était inscrite sur son visage. #1853314
  • Ĉu vi estas enskribita balotantino?Êtes-vous une électrice inscrite ? #1978743
  • Ĉu vi estas enskribita?Es-tu inscrit ? #3158814

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

skrib-

Dans d’autres langues

Englishinscribed
Españolinscrito
Portuguêsinscrito
Deutscheinbeschrieben
Italianoinscritto
Polskiwpisany
Русскийвписанный
Magyarberajzolt
日本語内接した
Românăînscris
Беларускаяупісаны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.