Dictionnaire · nom
skribilo
skribilo/skriˈbi.lo/
Racine officielle skrib- (Fundamento, 1905)
skribilo est un nom de l’espéranto qui signifie « instrument d'écriture ».
Sens
- Instrument d’écriture (stylo, crayon, pinceau…).
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
instrument d'écriture
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ĉio, kio servas por skribi
- granda tablo, kovrita per verda drapo, plena de libroj, kajeroj kaj skribiloj
- per fera skribilo kun plumbo, gravuritaj por eterne sur roko
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /skriˈbi.lo/
- Syllabes
- skri·BI·lo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- skribracineskribo
- ilsuffixeoutil
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | skribilo | skribiloj |
| complément d’objet (-n) | skribilon | skribilojn |
Phrases d’exemple
- Li prenis skribilon en sian manon.Il prit un stylo dans sa main. #495948skribilon → skribilo: Instrument d’écriture
- Mi aĉetis skribilon, sed perdis ĝin.J'ai acheté un stylo, mais je l'ai perdu. #512599skribilon → skribilo: Instrument d’écriture
- Bonvolu prunti al mi vian skribilon.Pourrais-tu me prêter ton stylo ? #760039skribilon → skribilo: Instrument d’écriture
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
skrib-
- -o -a -i
- -il- outil
skribilo skribilaro
- -aĉ- mauvaise qualité, mépris
- -ad- action continue
- -aĵ- chose concrète
- -ej- lieu
- -ist- métier, adepte
- -it- fait (passif, passé)
- -iĝ- devenir
- mots composés
alskribi ĉirkaŭskribi enskribi priskribi postskribo subskribi subskribo surskribo transskribi
Dans d’autres langues
| English | marker (n, for writing), pen (n), pencil (n) |
|---|---|
| Español | instrumento de escritura |
| Deutsch | Stift, Schreibgerät |
| Italiano | strumento di scrittura |
| Polski | coś do pisania, pisak |
| Русский | средство письма |
| Українська | знаряддя для письма (ручка, олівець і т.п.) |
| Nederlands | pen, potlood, schrijfbenodigdheid |
| Čeština | pisátko, psací potřeba |
| Slovenčina | písacia potreba |
| Magyar | íróeszköz, írószerszám |
| Türkçe | kalem |
| 中文 | 翰 |
| 日本語 | 筆記具 |
| Română | ceva de scris, un pix |
| Bahasa Indonesia | alat tulis |
| ไทย | เครื่องเขียน |
| Беларуская | пісьмовая прылада |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.