Wörterbuch · Verb
subskribi
subskribi/subsˈkri.bi/
Offizielle Wurzel skrib- (Fundamento, 1905)
subskribi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „unterschreiben“.
Bedeutung
unterschreibenunterzeichnen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: unterschriften
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Skribi sian nomon sub io por montri sian aŭtorecon aŭ sian aprobon
- la reĝo Dario subskribis la dekreton
- subskribi per sia nomo dokumenton
siehe auch: parafo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /subsˈkri.bi/
- Silben
- subs·KRI·bi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
Formen
| Infinitiv | subskribi |
|---|---|
| Präsens | subskribas |
| Präteritum | subskribis |
| Futur | subskribos |
| Konditional | subskribus |
| Imperativ (Volitiv) | subskribu |
| Partizip Aktiv · andauernd | subskribanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | subskribinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | subskribonta |
Beispielsätze
- Li estis devigita subskribi la kontrakton.Er wurde gezwungen, den Vertrag zu unterschreiben. #477254
- Li kontraŭvole devis subskribi la kontrakton.Er musste den Vertrag gegen seinen Willen unterschreiben. #477256
- Vi nur devas subskribi ĉi tie.Sie müssen nur hier unterschreiben. #522028
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
skrib-
- -o -a -i
- -aĉ- schlecht, abwertend
- -ad- andauernde Handlung
- -aĵ- konkrete Sache
- -il- Werkzeug
- -ist- Beruf, Anhänger
- -it- getan (passiv, Vergangenheit)
- -iĝ- werden
- Zusammensetzungen
subskribi alskribi ĉirkaŭskribi enskribi priskribi postskribo subskribo surskribo transskribi
In anderen Sprachen
| English | sign (one's name) |
|---|---|
| Español | firmar, subscribir |
| Português | assinar |
| Français | signer, souscrire |
| Italiano | firmare, sottoscrivere |
| Polski | podpisać |
| Русский | подписать |
| Українська | підписувати, ставити підпис |
| Nederlands | ondertekenen |
| Čeština | podepsat |
| Slovenčina | podpísať |
| Magyar | aláír |
| 中文 | 签字 |
| 日本語 | 署名する |
| Română | semn |
| Svenska | underteckna, skriva under |
| Català | firmar |
| Bahasa Indonesia | menandatangani, teken, meneken |
| ไทย | ลงลายมือชื่อ, เซ็นชื่อ |
| Беларуская | падпісваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.