Dizionario · verbo
subskribi
subskribi/subsˈkri.bi/
Radice ufficiale skrib- (Fundamento, 1905)
subskribi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «firmare».
Significato
firmaresottoscrivere
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definizione in esperanto
- Skribi sian nomon sub io por montri sian aŭtorecon aŭ sian aprobon
- la reĝo Dario subskribis la dekreton
- subskribi per sia nomo dokumenton
vedi anche: parafo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /subsˈkri.bi/
- Sillabe
- subs·KRI·bi
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
Forme
| infinito | subskribi |
|---|---|
| presente | subskribas |
| passato | subskribis |
| futuro | subskribos |
| condizionale | subskribus |
| volitivo | subskribu |
| participio attivo · in corso | subskribanta |
| participio attivo · concluso | subskribinta |
| participio attivo · imminente | subskribonta |
Frasi di esempio
- Ĉu Tomo jam subskribis la kontrakton?Tom ha già firmato il contratto? #7763005
- Multaj landoj subskribis traktaton pri nuklea malarmado.Molte nazioni hanno firmato un trattato per eliminare le armi nucleari. #797416
- Mi unuan fojon subskribas kontrakton.È la prima volta che firmo un contratto. #1694127
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
skrib-
- -o -a -i
- -aĉ- scadente, spregiativo
- -ad- azione continuata
- -aĵ- cosa concreta
- -il- strumento
- -ist- professionista, seguace
- -it- fatto (passivo, passato)
- parole composte
subskribi alskribi ĉirkaŭskribi enskribi priskribi postskribo subskribo surskribo transskribi
In altre lingue
| English | sign (one's name) |
|---|---|
| Español | firmar, subscribir |
| Português | assinar |
| Français | signer, souscrire |
| Deutsch | unterschreiben, unterzeichnen |
| Polski | podpisać |
| Русский | подписать |
| Українська | підписувати, ставити підпис |
| Nederlands | ondertekenen |
| Čeština | podepsat |
| Slovenčina | podpísať |
| Magyar | aláír |
| 中文 | 签字 |
| 日本語 | 署名する |
| Română | semn |
| Svenska | underteckna, skriva under |
| Català | firmar |
| Bahasa Indonesia | menandatangani, teken, meneken |
| ไทย | ลงลายมือชื่อ, เซ็นชื่อ |
| Беларуская | падпісваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.