Dizionario · sostantivo

surskribo

surskribo/sursˈkri.bo/

surskribo è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «epigrafe».

Significato

epigrafeiscrizione

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significati affini: inscrizione, motto

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Skribaĵo sur objekto aŭ monumento
- en tiu momento aperis fingroj de homa mano kaj komencis skribi […] sur la kalkita muro de la reĝa salono, kaj la reĝo […] diris al la saĝuloj de Babel: kiu ajn tralegos ĉi tiun surskribon kaj klarigos al mi ĝian signifon, tiu […] estos la tria reganto en la regno
- sur la muroj troviĝis multe da surskriboj, el kiuj duono estis direktitaj kontraŭ la bela Italujo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	singolare	plurale
soggetto	surskribo	surskriboj
complemento oggetto (-n)	surskribon	surskribojn

Tomo rekonis la surskribon sur la muro.Tom ha riconosciuto la scritta sul muro. #4507936surskribon → surskribo: epigrafe

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

skrib-

-o -a -i
skribi skriba skribo
-aĉ- scadente, spregiativo
skribaĉi murskribaĉo
-ad- azione continuata
skribado
-aĵ- cosa concreta
skribaĵo
-il- strumento
skribilo
-ist- professionista, seguace
skribisto
-it- fatto (passivo, passato)
ĉirkaŭskribita
parole composte
surskribo alskribi ĉirkaŭskribi enskribi priskribi postskribo subskribi subskribo transskribi

English	inscription (result)
Español	inscripción, epígrafe
Português	inscrição
Français	épigraphe, inscription
Deutsch	Aufschrift
Polski	napis, nagłówek
Русский	надпись
Українська	напис, надпис
Nederlands	opschrift, grafschrift
Čeština	nápis
Slovenčina	nadpis, nápis
Magyar	felirat
中文	题词
日本語	表書き
Română	inscripție, titlu
Bahasa Indonesia	epigraf, inskripsi, piagam, prasasti
Беларуская	напіс, надпіс

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.