Esperantopedia

Словарь · существительное

surskribo

surskribo/sursˈkri.bo/

Официальный корень skrib- (Fundamento, 1905)

surskribo — слово эсперанто (существительное), означает «надпись».

Значение

  1. надпись, заголовок (над текстом, изображением)

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

Близкие значения: на́дпись

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Skribaĵo sur objekto aŭ monumento
    • en tiu momento aperis fingroj de homa mano kaj komencis skribi […] sur la kalkita muro de la reĝa salono, kaj la reĝo […] diris al la saĝuloj de Babel: kiu ajn tralegos ĉi tiun surskribon kaj klarigos al mi ĝian signifon, tiu […] estos la tria reganto en la regno
    • sur la muroj troviĝis multe da surskriboj, el kiuj duono estis direktitaj kontraŭ la bela Italujo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/sursˈkri.bo/
Слоги
surs·KRI·bo
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. surкореньsuro
  2. skribкореньskribo
  3. oокончаниесуществительное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежsurskribosurskriboj
винительный падеж (-n)surskribonsurskribojn

Примеры предложений

  • Rigardu la avertan surskribon sur la muro.Посмотрите на предупреждающую надпись на стене. #1621283
  • En la parko estis multaj ŝildoj kun surskribo "Ne paŝu sur la herbotapiŝon."В парке было много табличек с надписью "По газону не ходить". #5267715

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

skrib-

На других языках

Englishinscription (result)
Españolinscripción, epígrafe
Portuguêsinscrição
Françaisépigraphe, inscription
DeutschAufschrift
Italianoepigrafe, iscrizione
Polskinapis, nagłówek
Українськанапис, надпис
Nederlandsopschrift, grafschrift
Češtinanápis
Slovenčinanadpis, nápis
Magyarfelirat
中文题词
日本語表書き
Românăinscripție, titlu
Bahasa Indonesiaepigraf, inskripsi, piagam, prasasti
Беларускаянапіс, надпіс

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.