Esperantopedia

Словарь · существительное

subskribo

subskribo/subsˈkri.bo/

Официальный корень skrib- (Fundamento, 1905)

subskribo — слово эсперанто (существительное), означает «подпись».

Значение

  1. подпись

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

Близкие значения: по́дпись, ро́спись, авто́граф

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Skriba almeto de sia nomo, ordinare malsupre de dokumento aŭ aĵo, por marki posedon, aŭtentikon, konsenton
    • pergameno, kovrita per multe da pastraj sigeloj kaj per subskriboj de la plej eminentaj Fenicianoj
    • ŝi disŝiris la koverton kaj rigardis la subskribon, jes, ŝia antaŭsento ne trompis ŝin: la letero estis de li .

    см. также: sigelo

  2. La ago subskribi mem
    • post la subskribo de sia nomo li fariĝis tute malfeliĉa, kiel iu kiu fordonis sian havon kaj siajn rajtojn .
  3. Titolo aŭ noto skribita sub koncerna objekto
    • sur la muro pendis granda diverskolora bildo kun la subskribo: Kongreso de Vieno
    • sur la muro oni vidis la portretojn de la malnovaj urbestroj […] kun iliaj subskriboj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/subsˈkri.bo/
Слоги
subs·KRI·bo
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. subкореньsuba
  2. skribкореньskribo
  3. oокончаниесуществительное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежsubskribosubskriboj
винительный падеж (-n)subskribonsubskribojn

Примеры предложений

  • Sur la dokumento estis lia subskribo.На документе стояла его подпись. #452875
  • Ĉu tiu ĉi subskribo estas via?Это Ваша подпись? #8051736
  • Metu vian subskribon sur ĉiun paĝon.На каждой странице поставьте подпись. #10764875

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

skrib-

На других языках

Englishsignature
Españolfirma
Portuguêsassinatura
Françaissignature
DeutschUnterschrift, Signatur
Italianofirma
Polskipodpis
Українськапідпис
Nederlandshandtekening
Češtinapodpis
Slovenčinapodpis
Magyaraláírás
中文签名
日本語署名
Românăsemnătură
Svenskaunderskrift
Catalàfirma
Bahasa Indonesiatanda tangan, tekenan, penandatanganan, penekenan
Беларускаяподпіс

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.