Szótár · főnév
subskribo
subskribo/subsˈkri.bo/
Hivatalos szótő: skrib- (Fundamento, 1905)
subskribo eszperantó főnév, jelentése „aláírás”.
Jelentés
aláírás
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Meghatározás eszperantóul
- Skriba almeto de sia nomo, ordinare malsupre de dokumento aŭ aĵo, por marki posedon, aŭtentikon, konsenton
- pergameno, kovrita per multe da pastraj sigeloj kaj per subskriboj de la plej eminentaj Fenicianoj
- ŝi disŝiris la koverton kaj rigardis la subskribon, jes, ŝia antaŭsento ne trompis ŝin: la letero estis de li .
lásd még: sigelo
- La ago subskribi mem
- post la subskribo de sia nomo li fariĝis tute malfeliĉa, kiel iu kiu fordonis sian havon kaj siajn rajtojn .
- Titolo aŭ noto skribita sub koncerna objekto
- sur la muro pendis granda diverskolora bildo kun la subskribo: Kongreso de Vieno
- sur la muro oni vidis la portretojn de la malnovaj urbestroj […] kun iliaj subskriboj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /subsˈkri.bo/
- Szótagok
- subs·KRI·bo
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
Alakok
| egyes szám | többes szám | |
|---|---|---|
| alany | subskribo | subskriboj |
| tárgy (-n) | subskribon | subskribojn |
Példamondatok
- Sur la dokumento mankas via subskribo.Hiányzik a dokumentumról az aláírásod. #1148858
- La altaj kontraktantaj flankoj validigis la dokumenton per subskribo.A magas szerződő felek aláírással látták el a dokumentumot. #966104
- Post la subskribo de la kontrakto, ili premis la manon.A szerződés megkötése után kezet fogtak. #13183270subskribo: aláírás
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
skrib-
- -o -a -i
- -aĉ- rossz minőség, megvetés
- -ad- tartós cselekvés
- -aĵ- konkrét dolog
- -il- eszköz, szerszám
- -ist- foglalkozás, követő
- -it- megcsinált (szenvedő, múlt)
- -iĝ- válik (valamivé)
- összetett szavak
subskribo alskribi ĉirkaŭskribi enskribi priskribi postskribo subskribi surskribo transskribi
Más nyelveken
| English | signature |
|---|---|
| Español | firma |
| Português | assinatura |
| Français | signature |
| Deutsch | Unterschrift, Signatur |
| Italiano | firma |
| Polski | podpis |
| Русский | подпись |
| Українська | підпис |
| Nederlands | handtekening |
| Čeština | podpis |
| Slovenčina | podpis |
| 中文 | 签名 |
| 日本語 | 署名 |
| Română | semnătură |
| Svenska | underskrift |
| Català | firma |
| Bahasa Indonesia | tanda tangan, tekenan, penandatanganan, penekenan |
| Беларуская | подпіс |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.