Esperantopedia

Szótár · főnév

subskribo

subskribo/subsˈkri.bo/

Hivatalos szótő: skrib- (Fundamento, 1905)

subskribo eszperantó főnév, jelentése „aláírás”.

Jelentés

aláírás

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Meghatározás eszperantóul

  1. Skriba almeto de sia nomo, ordinare malsupre de dokumento aŭ aĵo, por marki posedon, aŭtentikon, konsenton
    • pergameno, kovrita per multe da pastraj sigeloj kaj per subskriboj de la plej eminentaj Fenicianoj
    • ŝi disŝiris la koverton kaj rigardis la subskribon, jes, ŝia antaŭsento ne trompis ŝin: la letero estis de li .

    lásd még: sigelo

  2. La ago subskribi mem
    • post la subskribo de sia nomo li fariĝis tute malfeliĉa, kiel iu kiu fordonis sian havon kaj siajn rajtojn .
  3. Titolo aŭ noto skribita sub koncerna objekto
    • sur la muro pendis granda diverskolora bildo kun la subskribo: Kongreso de Vieno
    • sur la muro oni vidis la portretojn de la malnovaj urbestroj […] kun iliaj subskriboj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/subsˈkri.bo/
Szótagok
subs·KRI·bo
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. subszótősuba
  2. skribszótőskribo
  3. ovégződésfőnév

Alakok

egyes számtöbbes szám
alanysubskribosubskriboj
tárgy (-n)subskribonsubskribojn

Példamondatok

  • Sur la dokumento mankas via subskribo.Hiányzik a dokumentumról az aláírásod. #1148858
  • La altaj kontraktantaj flankoj validigis la dokumenton per subskribo.A magas szerződő felek aláírással látták el a dokumentumot. #966104
  • Post la subskribo de la kontrakto, ili premis la manon.A szerződés megkötése után kezet fogtak. #13183270subskribo: aláírás

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

skrib-

Más nyelveken

Englishsignature
Españolfirma
Portuguêsassinatura
Françaissignature
DeutschUnterschrift, Signatur
Italianofirma
Polskipodpis
Русскийподпись
Українськапідпис
Nederlandshandtekening
Češtinapodpis
Slovenčinapodpis
中文签名
日本語署名
Românăsemnătură
Svenskaunderskrift
Catalàfirma
Bahasa Indonesiatanda tangan, tekenan, penandatanganan, penekenan
Беларускаяподпіс

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.