subskribo

Significado

assinatura

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: firma

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

1. Skriba almeto de sia nomo, ordinare malsupre de dokumento aŭ aĵo, por marki posedon, aŭtentikon, konsenton
   • pergameno, kovrita per multe da pastraj sigeloj kaj per subskriboj de la plej eminentaj Fenicianoj
   • ŝi disŝiris la koverton kaj rigardis la subskribon, jes, ŝia antaŭsento ne trompis ŝin: la letero estis de li .

   ver também: sigelo

2. La ago subskribi mem
   • post la subskribo de sia nomo li fariĝis tute malfeliĉa, kiel iu kiu fordonis sian havon kaj siajn rajtojn .
3. Titolo aŭ noto skribita sub koncerna objekto
   • sur la muro pendis granda diverskolora bildo kun la subskribo: Kongreso de Vieno
   • sur la muro oni vidis la portretojn de la malnovaj urbestroj […] kun iliaj subskriboj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA

/subsˈkri.bo/

Sílabas

subs·KRI·bo

Ouvir

▶ Wikimedia Commons

Estrutura da palavra

1. subradicalsuba
2. skribradicalskribo
3. oterminaçãosubstantivo

Formas

Frases de exemplo

• La ŝatantoj deziras ricevi lian subskribon.Os fãs querem obter seus autógrafos. #5113291subskribon → subskribo: assinatura
• Mia subskribo estas sur ĉiuj miaj libroj.Em todos os meus livros encontra-se minha assinatura. #11480815
• Ĉu vi povas doni al mi vian subskribon?Pode me dar o seu autógrafo? #1250354subskribon → subskribo: assinatura

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

Em outros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0