Dicionário · verbo
subskribi
subskribi/subsˈkri.bi/
Radical oficial skrib- (Fundamento, 1905)
subskribi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «assinar».
Significado
assinar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados próximos: firmar
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Skribi sian nomon sub io por montri sian aŭtorecon aŭ sian aprobon
- la reĝo Dario subskribis la dekreton
- subskribi per sia nomo dokumenton
ver também: parafo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /subsˈkri.bi/
- Sílabas
- subs·KRI·bi
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
Formas
| infinitivo | subskribi |
|---|---|
| presente | subskribas |
| passado | subskribis |
| futuro | subskribos |
| condicional | subskribus |
| imperativo | subskribu |
| particípio ativo · em andamento | subskribanta |
| particípio ativo · concluído | subskribinta |
| particípio ativo · iminente | subskribonta |
Frases de exemplo
- Ĉu vi povas subskribi ĉi tie?Você poderia assinar aqui? #988520
- La verkisto ne subskribis mian libron.O autor não assinou meu livro. #1178158
- Tomo ankoraŭ ne subskribis la kontrakton.Tom ainda não assinou o contrato. #6368258
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
skrib-
- -o -a -i
- -aĉ- má qualidade, desprezo
- -ad- ação contínua
- -aĵ- coisa concreta
- -il- ferramenta
- -ist- profissional, adepto
- -it- feito (passivo, passado)
- -iĝ- tornar-se
- palavras compostas
subskribi alskribi ĉirkaŭskribi enskribi priskribi postskribo subskribo surskribo transskribi
Em outros idiomas
| English | sign (one's name) |
|---|---|
| Español | firmar, subscribir |
| Français | signer, souscrire |
| Deutsch | unterschreiben, unterzeichnen |
| Italiano | firmare, sottoscrivere |
| Polski | podpisać |
| Русский | подписать |
| Українська | підписувати, ставити підпис |
| Nederlands | ondertekenen |
| Čeština | podepsat |
| Slovenčina | podpísať |
| Magyar | aláír |
| 中文 | 签字 |
| 日本語 | 署名する |
| Română | semn |
| Svenska | underteckna, skriva under |
| Català | firmar |
| Bahasa Indonesia | menandatangani, teken, meneken |
| ไทย | ลงลายมือชื่อ, เซ็นชื่อ |
| Беларуская | падпісваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.