Diccionario · verbo
subskribi
subskribi/subsˈkri.bi/
Raíz oficial skrib- (Fundamento, 1905)
subskribi es una palabra del esperanto (verbo) que significa «firmar».
Significado
firmarsubscribir
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados cercanos: signar, rubricar
Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definición en esperanto
- Skribi sian nomon sub io por montri sian aŭtorecon aŭ sian aprobon
- la reĝo Dario subskribis la dekreton
- subskribi per sia nomo dokumenton
véase también: parafo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciación
- IPA
- /subsˈkri.bi/
- Sílabas
- subs·KRI·bi
- Escuchar
- Wikimedia Commons
Estructura de la palabra
Formas
| infinitivo | subskribi |
|---|---|
| presente | subskribas |
| pasado | subskribis |
| futuro | subskribos |
| condicional | subskribus |
| imperativo | subskribu |
| participio activo · en curso | subskribanta |
| participio activo · terminada | subskribinta |
| participio activo · a punto de | subskribonta |
Frases de ejemplo
- Li estis devigita subskribi la kontrakton.Lo forzaron a firmar el contrato. #477254
- Subskribu ĉi tiujn dokumentojn, mi petas.Firme estos documentos, por favor. #636240
- Ĉu vi povas subskribi ĉi tie?¿Podría firmar aquí? #988520
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palabras relacionadas
skrib-
- -o -a -i
- -aĉ- mala calidad, desprecio
- -ad- acción continua
- -aĵ- cosa concreta
- -il- herramienta
- -ist- profesional, partidario
- -it- hecho (pasivo, pasado)
- -iĝ- volverse
- palabras compuestas
subskribi alskribi ĉirkaŭskribi enskribi priskribi postskribo subskribo surskribo transskribi
En otros idiomas
| English | sign (one's name) |
|---|---|
| Português | assinar |
| Français | signer, souscrire |
| Deutsch | unterschreiben, unterzeichnen |
| Italiano | firmare, sottoscrivere |
| Polski | podpisać |
| Русский | подписать |
| Українська | підписувати, ставити підпис |
| Nederlands | ondertekenen |
| Čeština | podepsat |
| Slovenčina | podpísať |
| Magyar | aláír |
| 中文 | 签字 |
| 日本語 | 署名する |
| Română | semn |
| Svenska | underteckna, skriva under |
| Català | firmar |
| Bahasa Indonesia | menandatangani, teken, meneken |
| ไทย | ลงลายมือชื่อ, เซ็นชื่อ |
| Беларуская | падпісваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.