Slovník · sloveso
subskribi
subskribi/subsˈkri.bi/
Oficiální kořen skrib- (Fundamento, 1905)
subskribi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „podepsat“.
Význam
podepsat
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: podepisovat
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Skribi sian nomon sub io por montri sian aŭtorecon aŭ sian aprobon
- la reĝo Dario subskribis la dekreton
- subskribi per sia nomo dokumenton
viz také: parafo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /subsˈkri.bi/
- Slabiky
- subs·KRI·bi
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
Tvary
| infinitiv | subskribi |
|---|---|
| přítomný | subskribas |
| minulý | subskribis |
| budoucí | subskribos |
| podmiňovací | subskribus |
| rozkazovací | subskribu |
| činné příčestí · probíhající | subskribanta |
| činné příčestí · dokončené | subskribinta |
| činné příčestí · nastávající | subskribonta |
Příklady vět
- Oni lin devigis la dokumenton subskribi.Přinutili mě ten dokument podepsat. #1137412
- Nur subskribu ĉi tie.Jen se zde podepiš. #988521
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
skrib-
- -o -a -i
- -aĉ- špatná kvalita, opovržení
- -ad- trvající děj
- -aĵ- konkrétní věc
- -il- nástroj
- -ist- povolání, stoupenec
- -iĝ- stát se
- složeniny
subskribi enskribi priskribi subskribo surskribo transskribi
V jiných jazycích
| English | sign (one's name) |
|---|---|
| Español | firmar, subscribir |
| Português | assinar |
| Français | signer, souscrire |
| Deutsch | unterschreiben, unterzeichnen |
| Italiano | firmare, sottoscrivere |
| Polski | podpisać |
| Русский | подписать |
| Українська | підписувати, ставити підпис |
| Nederlands | ondertekenen |
| Slovenčina | podpísať |
| Magyar | aláír |
| 中文 | 签字 |
| 日本語 | 署名する |
| Română | semn |
| Svenska | underteckna, skriva under |
| Català | firmar |
| Bahasa Indonesia | menandatangani, teken, meneken |
| ไทย | ลงลายมือชื่อ, เซ็นชื่อ |
| Беларуская | падпісваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.