Esperantopedia

Diccionario · sustantivo

surskribo

surskribo/sursˈkri.bo/

Raíz oficial skrib- (Fundamento, 1905)

surskribo es una palabra del esperanto (sustantivo) que significa «inscripción».

Significado

inscripciónepígrafe

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definición en esperanto

  1. Skribaĵo sur objekto aŭ monumento
    • en tiu momento aperis fingroj de homa mano kaj komencis skribi […] sur la kalkita muro de la reĝa salono, kaj la reĝo […] diris al la saĝuloj de Babel: kiu ajn tralegos ĉi tiun surskribon kaj klarigos al mi ĝian signifon, tiu […] estos la tria reganto en la regno
    • sur la muroj troviĝis multe da surskriboj, el kiuj duono estis direktitaj kontraŭ la bela Italujo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/sursˈkri.bo/
Sílabas
surs·KRI·bo
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. surraízsuro
  2. skribraízskribo
  3. odesinenciasustantivo

Formas

singularplural
sujetosurskribosurskriboj
complemento directo (-n)surskribonsurskribojn

Frases de ejemplo

  • Legu la surskribon de la etikedo!Lea usted lo que dice la etiqueta. #2321187surskribon → surskribo: inscripción
  • Sur la medalo estis surskribo.La medalla tenía una inscripción. #2269820
  • Vi legu la surskribon de la etikedo!Lea usted lo que dice la etiqueta. #2321188surskribon → surskribo: inscripción

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

skrib-

En otros idiomas

Englishinscription (result)
Portuguêsinscrição
Françaisépigraphe, inscription
DeutschAufschrift
Italianoepigrafe, iscrizione
Polskinapis, nagłówek
Русскийнадпись
Українськанапис, надпис
Nederlandsopschrift, grafschrift
Češtinanápis
Slovenčinanadpis, nápis
Magyarfelirat
中文题词
日本語表書き
Românăinscripție, titlu
Bahasa Indonesiaepigraf, inskripsi, piagam, prasasti
Беларускаянапіс, надпіс

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.