Vortaro · substantivo
surskribo
surskribo/sursˈkri.bo/
Oficiala radiko skrib- (Fundamento, 1905)
surskribo estas esperanta vorto (substantivo): Skribaĵo sur objekto aŭ monumento.
Signifo
- Skribaĵo sur objekto aŭ monumento
- en tiu momento aperis fingroj de homa mano kaj komencis skribi […] sur la kalkita muro de la reĝa salono, kaj la reĝo […] diris al la saĝuloj de Babel: kiu ajn tralegos ĉi tiun surskribon kaj klarigos al mi ĝian signifon, tiu […] estos la tria reganto en la regno
- sur la muroj troviĝis multe da surskriboj, el kiuj duono estis direktitaj kontraŭ la bela Italujo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /sursˈkri.bo/
- Silaboj
- surs·KRI·bo
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | surskribo | surskriboj |
| akuzativo (-n) | surskribon | surskribojn |
Ekzemplaj frazoj
- Legu la surskribon de la etikedo! #2321187
- Rigardu la avertan surskribon sur la muro. #1621283
- Sur la medalo estis surskribo. #2269820
- Vi legu la surskribon de la etikedo! #2321188
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
skrib-
- -o -a -i
- -aĉ- malbonkvalita
- -ad- daŭra ago
- -il- ilo
- -it- pasiva, pasinta
- -aĵ- -ej- -ist- -iĝ-
- mis- erare, malĝuste
- kunmetaĵoj
surskribo alskribi ĉirkaŭskribi enskribi priskribi postskribo subskribi subskribo transskribi
En aliaj lingvoj
| English | inscription (result) |
|---|---|
| Español | inscripción, epígrafe |
| Português | inscrição |
| Français | épigraphe, inscription |
| Deutsch | Aufschrift |
| Italiano | epigrafe, iscrizione |
| Polski | napis, nagłówek |
| Русский | надпись |
| Українська | напис, надпис |
| Nederlands | opschrift, grafschrift |
| Čeština | nápis |
| Slovenčina | nadpis, nápis |
| Magyar | felirat |
| 中文 | 题词 |
| 日本語 | 表書き |
| Română | inscripție, titlu |
| Bahasa Indonesia | epigraf, inskripsi, piagam, prasasti |
| Беларуская | напіс, надпіс |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.