Diccionario · verbo
alskribi
alskribi/alsˈkri.bi/
Raíz oficial skrib- (Fundamento, 1905)
alskribi es una palabra del esperanto (verbo) que significa «escribir a».
Significado
escribir aimputar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados cercanos: dirigir, adscribir, arrogar
Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definición en esperanto
- Sendi, havigi skribaĵon al
- li alskribis la urbestraron .
- Rigardi kiel respondeca pri, apartena, koncerna pri; aljuĝi; atribui
- mia religio mi nomas tiun religion, en kiu mi naskiĝis, aŭ al kiu mi estas oficiale alskribita
- verko, kiun, ekde ĝia malkovro (okazinta en 1976), oni alskribis al iu malfrua sekvanto de Karavaĝo, sed ne al la majstro mem
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciación
- IPA
- /alsˈkri.bi/
- Sílabas
- als·KRI·bi
Estructura de la palabra
Formas
| infinitivo | alskribi |
|---|---|
| presente | alskribas |
| pasado | alskribis |
| futuro | alskribos |
| condicional | alskribus |
| imperativo | alskribu |
| participio activo · en curso | alskribanta |
| participio activo · terminada | alskribinta |
| participio activo · a punto de | alskribonta |
Frases de ejemplo
- Mi alskribos vin aŭ altelefonos vin venontan semajnon.Te escribiré o llamaré la semana que viene. #893739
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palabras relacionadas
skrib-
- -o -a -i
- -aĉ- mala calidad, desprecio
- -ad- acción continua
- -aĵ- cosa concreta
- -il- herramienta
- -ist- profesional, partidario
- -it- hecho (pasivo, pasado)
- -iĝ- volverse
- palabras compuestas
alskribi ĉirkaŭskribi enskribi priskribi postskribo subskribi subskribo surskribo transskribi
En otros idiomas
| English | write to, ascribe (tr) |
|---|---|
| Français | écrire à (qqun), imputer |
| Deutsch | anschreiben, zuschreiben |
| Polski | dopisać, dopisywać |
| Українська | записувати (до оранізації і т.п.), приписувати (авторство і т.п.), дописувати |
| Čeština | připsat |
| Slovenčina | pripísať |
| 日本語 | 書き足す |
| Română | adăugați, spune un |
| Bahasa Indonesia | menulis kpd, mengatributkan |
| Беларуская | прыпісваць, дапісваць, запісваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.