Esperantopedia

Jouw accountVriendenBerichtenInstellingenBeheerpaneel

Woordenboek · werkwoord

alskribi

alskribi/alsˈkri.bi/

Officiële stam skrib- (Fundamento, 1905)

alskribi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘toeschrijven aan’.

Betekenis

toeschrijven aanwijten aan

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Sendi, havigi skribaĵon al
    • li alskribis la urbestraron .
  2. Rigardi kiel respondeca pri, apartena, koncerna pri; aljuĝi; atribui
    • mia religio mi nomas tiun religion, en kiu mi naskiĝis, aŭ al kiu mi estas oficiale alskribita
    • verko, kiun, ekde ĝia malkovro (okazinta en 1976), oni alskribis al iu malfrua sekvanto de Karavaĝo, sed ne al la majstro mem

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/alsˈkri.bi/
Lettergrepen
als·KRI·bi

Woordopbouw

  1. alstamalo
  2. skribstamskribo
  3. iuitganginfinitief

Vormen

infinitiefalskribi
tegenwoordige tijdalskribas
verleden tijdalskribis
toekomende tijdalskribos
voorwaardelijke wijsalskribus
gebiedende wijs (volitief)alskribu
actief deelwoord · voortdurendalskribanta
actief deelwoord · voltooidalskribinta
actief deelwoord · aanstaandalskribonta

Voorbeeldzinnen

  • Mi alskribos vin aŭ altelefonos vin venontan semajnon.Ik zal je schrijven of volgende week opbellen. #893739alskribos → alskribi: toeschrijven aan

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

skrib-

In andere talen

Englishwrite to, ascribe (tr)
Españolescribir a, imputar
Françaisécrire à (qqun), imputer
Deutschanschreiben, zuschreiben
Polskidopisać, dopisywać
Українськазаписувати (до оранізації і т.п.), приписувати (авторство і т.п.), дописувати
Češtinapřipsat
Slovenčinapripísať
日本語書き足す
Românăadăugați, spune un
Bahasa Indonesiamenulis kpd, mengatributkan
Беларускаяпрыпісваць, дапісваць, запісваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.